Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

1 Timothy 2:11 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Let a woman learn in quietness with all subjection.
King James Version (KJV 1769)
— Let the woman learn in silence with all subjection.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— A woman must quietly receive instruction with entire submissiveness.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Let the woman learn in silence with all subjection.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Let a woman learn in quietness in all subjection;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Let, a woman, in quietness, be learning in all submission;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Let a woman in quietness learn in all subjection,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Let the woman learn in silence with all subjection.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Let the woman learne in silence with all subiection:
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Let the wife in quietude learn with all submission:
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Let a woman learn in silence, with all submission:

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Let y3129
[3129] Standard
μανθάνω
manthano
{man-than'-o}
Prolonged from a primary verb, another form of which, μαθέω [[matheo]], is used as an alternate in certain tenses; to learn (in any way).
z0
<0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
the woman 1135
{1135} Prime
γυνή
gune
{goo-nay'}
Probably from the base of G1096; a woman; specifically a wife.
learn 3129
{3129} Prime
μανθάνω
manthano
{man-than'-o}
Prolonged from a primary verb, another form of which, μαθέω [[matheo]], is used as an alternate in certain tenses; to learn (in any way).
z5720
<5720> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Imperative (See G5794)
Count - 592
in 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
silence 2271
{2271} Prime
ἡσυχία
hesuchia
{hay-soo-khee'-ah}
Feminine of G2272; (as noun) stillness, that is, desistance from bustle or language.
with 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
all 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
subjection. 5292
{5292} Prime
ὑποταγή
hupotage
{hoop-ot-ag-ay'}
From G5293; subordination.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

1 Timothy 2:11

_ _ learn — not “teach” (1 Timothy 2:12; 1 Corinthians 14:34). She should not even put questions in the public assembly (1 Corinthians 14:35).

_ _ with all subjection — not “usurping authority” (1 Timothy 2:12). She might teach, but not in public (Acts 18:26). Paul probably wrote this Epistle from Corinth, where the precept (1 Corinthians 14:34) was in force.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 1 Timothy 2:9-15.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Genesis 3:16 Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire [shall be] to thy husband, and he shall rule over thee.
Esther 1:20 And when the king's decree which he shall make shall be published throughout all his empire, (for it is great,) all the wives shall give to their husbands honour, both to great and small.
1 Corinthians 11:3 But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman [is] the man; and the head of Christ [is] God.
1 Corinthians 14:34-35 Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but [they are commanded] to be under obedience, as also saith the law. ... And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
Ephesians 5:22-24 Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord. ... Therefore as the church is subject unto Christ, so [let] the wives [be] to their own husbands in every thing.
Colossians 3:18 Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
1 Peter 3:1 Likewise, ye wives, [be] in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
1 Peter 3:5-6 For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands: ... Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 3:16. Es 1:20. 1Co 11:3; 14:34. Ep 5:22. Col 3:18. 1P 3:1, 5.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on 1 Timothy 2:11.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on 1 Timothy 2:11


Recent Chat Bible Comments