Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

1 Samuel 8:13

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “He will also take your daughters for perfumers and cooks and bakers.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he will take your daughters [to be] confectionaries, and [to be] cooks, and [to be] bakers.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he will take your daughters [to be] confectioneries, and [to be] cooks, and [to be] bakers.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he will take your daughters for perfumers, and cooks, and bakers.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, your daughters, will he take,—as perfumers and as cooks, and as bakers;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And your daughters he doth take for perfumers, and for cooks, and for bakers;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Your daughters also he will take to make him ointments, and to be his cooks, and bakers.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He will also take your daughters and make them apoticaries, and cookes, and bakers.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cookes, and to be bakers.
Lamsa Bible (1957)
— And he will take your daughters to be weavers and grinders and bakers.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he will take your daughters to be perfumers, and cooks, and bakers.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he will take your daughters [to be] confectionaries, and [to be] cooks, and [to be] bakers.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And he will take 3947
{3947} Prime
לָקַח
laqach
{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
your daughters 1323
{1323} Prime
בַּת
bath
{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
[to be] confectionaries, 7548
{7548} Prime
רַקָּחָה
raqqachah
{rak-kaw-khaw'}
Feminine of H7547; a female perfumer.
and [to be] cooks, 2879
{2879} Prime
טַבָּחָה
tabbachah
{tab-baw-khaw'}
Feminine of H2876; a female cook.
and [to be] bakers. 644
{0644} Prime
אָפַה
'aphah
{aw-faw'}
A primitive root; to cook, especially to bake.
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

1 Samuel 8:13

_ _ he will take your daughters to be confectionaries — Cookery, baking, and the kindred works are, in Eastern countries, female employment, and thousands of young women are occupied with these offices in the palaces even of petty princes.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 1 Samuel 8:4-22.

John Wesley's Explanatory Notes

1 Samuel 8:13

Daughters — Which would be more grievous to their parents, and more dangerous to themselves, because of the tenderness of that sex, and their liableness to many injuries.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
[No cross-references for this verse.]
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

[no cross-references ascribed to this verse]

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments