1 samuel 27:7 and the time that david dwelt in the country of the philistines was a full year and four months

1 Samuel 27:7

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The number of days that David lived in the country of the Philistines was a year and four months.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the time that David abode in the country of the Philistines was a year and four months.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines became a year and four months.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the number of the days which David hath dwelt in the field of the Philistines [is] days and four months;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the time that David dwelt in the country of the Philistines, was four months.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the time that Dauid dwelt in the countrey of the Philistims, was foure moneths and certaine dayes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the time that Dauid dwelt in the countrey of the Philistines, was a full yeere, and foure moneths.
Lamsa Bible (1957)
— And the time that David dwelt in the land of the Philistines was a full year and four months.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was four months.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the time that Dawid dwelt in the country of the Pelishtim was a full year and four months.

And the time 3117

{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}

From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).

y4557

[4557] Standard
מִסְפָּר
micpar
{mis-pawr'}

From H5608; a number, definitely (arithmetical) or indefinitely (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration.

that x834

(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}

A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.

Däwiđ דָּוִד 1732

{1732} Prime
דָּוִד
David
{daw-veed'}

From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.

dwelt 3427

{3427} Prime
יָשַׁב
yashab
{yaw-shab'}

A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

in the country 7704

{7704} Prime
שָׂדֶה
sadeh
{saw-deh'}

From an unused root meaning to spread out; a field (as flat).

of the Pælištîm פְּלִשׁתִּים 6430

{6430} Prime
פְּלִשְׁתִּי
P@lishtiy
{pel-ish-tee'}

Patrial from H6429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth.

was x1961

(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}

A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).

a full x4557

(4557) Complement
מִסְפָּר
micpar
{mis-pawr'}

From H5608; a number, definitely (arithmetical) or indefinitely (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration.

year 3117

{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}

and four 702

{0702} Prime
אַרְבַּע
'arba`
{ar-bah'}

The second form is the masculine form; from H7251; four.

months. 2320

{2320} Prime
חֹדֶשׁ
chodesh
{kho'-desh}

From H2318; the new moon; by implication a month.

[[no comment]]

See commentary on 1 Samuel 27:1-7.

[[no comment]]

[[no comment]]

the time:
Heb. the number of days

a full year:
Heb. a year of days,
1 Samuel 29:3 Then said the princes of the Philistines, What [do] these Hebrews [here]? And Achish said unto the princes of the Philistines, [Is] not this David, the servant of Saul the king of Israel, which hath been with me these days, or these years, and I have found no fault in him since he fell [unto me] unto this day?

1S 29:3.