1 samuel 20:4 then said jonathan unto david whatsoever thy soul desireth i will even do it for thee

1 Samuel 20:4

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then Jonathan said to David, “Whatever you say, I will do for you.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do [it] for thee.
English Revised Version (ERV 1885)
— Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then said Jonathan to David, Whatever thy soul desireth, I will even do [it] for thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Jonathan said to David, What thy soul may say, I will even do it for thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Jonathan said unto David,—Whatsoever thy soul shall desire, I will do for thee.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Jonathan saith to David, 'What doth thy soul say?—and I do it for thee.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Jonathan said to David: Whatsoever thy soul shall say to me, I will do for thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then said Ionathan vnto Dauid, Whatsoeuer thy soule requireth, that I wil do vnto thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then said Ionathan vnto Dauid, Whatsoeuer thy soule desireth, I will euen doe [it] for thee.
Lamsa Bible (1957)
— Then Jonathan said to David, Whatever you desire, I will do for you.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Jonathan said to David, What does thy soul desire, and what shall I do for thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then said Yehonathan unto Dawid, Whatsoever thy soul desireth, I will even do [it] for thee.

Then said 559

{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}

A primitive root; to say (used with great latitude).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

Yæhônäŧän יְהוֹנָתָן 3083

{3083} Prime
יְהוֹנָתָן
Y@hownathan
{yeh-ho-naw-thawn'}

From H3068 and H5414; Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites.

unto x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.

Däwiđ דָּוִד, 1732

{1732} Prime
דָּוִד
David
{daw-veed'}

From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.

Whatsoever x4100

(4100) Complement
מָּה
mah
{maw}

A primitive particle; properly interrogitive what? (including how?, why? and when?); but also exclamations like what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively that which); often used with prefixes in various adverbial or conjugational senses.

thy soul 5315

{5315} Prime
נֶפֶשׁ
nephesh
{neh'-fesh}

From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).

desireth, 559

{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}

A primitive root; to say (used with great latitude).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

I will even do 6213

{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}

A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885