1 samuel 15:31 so samuel turned again after saul and saul worshipped the lord

1 Samuel 15:31

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So Samuel went back following Saul, and Saul worshiped the LORD.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So Samuel turned again after Saul; and Saul worshiped the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So then Samuel turned again, after Saul—and Saul bowed down unto Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Samuel turneth back after Saul, and Saul boweth himself to Jehovah;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So Samuel turned again after Saul: and Saul adored the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So Samuel turned againe, and followed Saul: and Saul worshipped the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So Samuel turned againe after Saul, and Saul worshipped the LORD.
Lamsa Bible (1957)
— So Samuel returned again with Saul, and Saul worshipped the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— So Samuel turned back after Saul, and he worshipped the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So Shemuel turned again after Shaul; and Shaul worshipped Yahweh.

So Šæmû´ël שְׁמוּאֵל 8050

{8050} Prime
שְׁמוּאֵל
Sh@muw'el
{sehm-oo-ale'}

From the passive participle of H8085 and H0410; heard of God; Shemuel, the name of three Israelites.

turned again 7725

{7725} Prime
שׁוּב
shuwb
{shoob}

A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

after 310

{0310} Prime
אַחַר
'achar
{akh-ar'}

From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).

Šä´ûl שָׁאוּל; 7586

{7586} Prime
שָׁאוּל
Sha'uwl
{shaw-ool'}

Passive participle of H7592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites.

and Šä´ûl שָׁאוּל 7586

{7586} Prime
שָׁאוּל
Sha'uwl
{shaw-ool'}

Passive participle of H7592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites.

worshipped 7812

{7812} Prime
שָׁחָה
shachah
{shaw-khaw'}

A primitive root; to depress, that is, prostrate (especially reflexively in homage to royalty or God).

z8691

<8691> Grammar

Stem - Hithpael (See H8819)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 533

Yähwè יָהוֶה. 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

1 Samuel 15:31

_ _ Samuel turned again after Saul — not to worship along with him; but first, that the people might have no ground, on pretense of Saul’s rejection, to withdraw their allegiance from him; and secondly, to compensate for Saul’s error, by executing God’s judgment upon Agag.

See commentary on 1 Samuel 15:24-31.

1 Samuel 15:31

Turned — First, that the people might not upon pretence of this sentence of rejection, withdraw their obedience to their sovereign; whereby they would both have sinned against God, and have been as sheep without a shepherd. Secondly, that he might rectify Saul's error, and execute God's judgment upon Agag.

[[no comment]]

[No cross-references for this verse.]

[no cross-references ascribed to this verse]