1 Samuel 10:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When he had finished prophesying, he came to the high place.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
English Revised Version (ERV 1885)
— And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And when he had ended prophesying, he came to the high place.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he ceaseth from prophesying, and cometh in to the high place,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And when he had made an ende of prophecying, he came to the hie place.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
Lamsa Bible (1957)
— And when he had finished prophesying, he left the high place, and came home.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he ceased prophesying, and comes to the hill.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And when he had made an end of prophesying, he came to the high place. |
And when he had made an end
3615 {3615} Primeכָּלָהkalah{kaw-law'}
A primitive root; to end, whether intransitively (to cease, be finished, perish) or transitively (to complete, prepare, consume).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
of prophesying,
5012 {5012} Primeנָבָאnaba'{naw-baw'}
A primitive root; to prophesy, that is, speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse).
z8692 <8692> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 116
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
he came
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
to the high place.
1116 {1116} Primeבָּמָהbamah{bam-maw'}
From an unused root (meaning to be high); an elevation. |
1 Samuel 10:13
High place — Returning thither with the prophets, to praise God for these wonderful favours, and to beg counsel and help from God in this high business. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
