Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

1 Peter 4:9 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— using hospitality one to another without murmuring:
King James Version (KJV 1769)
— Use hospitality one to another without grudging.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Be hospitable to one another without complaint.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Use hospitality one to another without grudging.
Darby's Translation (DBY 1890)
— hospitable one to another, without murmuring;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Showing hospitality one to another without murmuring,—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— hospitable to one another, without murmuring;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Using hospitality one towards another, without murmuring,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Use hospitalitie one to another without grudging.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And be lovers of guests without murmuring.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And be ye compassionate to strangers, without murmuring.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Use hospitality 5382
{5382} Prime
φιλόξενος
philoxenos
{fil-ox'-en-os}
From G5384 and G3581; fond of guests, that is, hospitable.
one to another 1519
{1519} Prime
εἰς
eis
{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
240
{0240} Prime
ἀλλήλων
allelon
{al-lay'-lone}
Genitive plural from G0243 reduplicated; one another. (Sometimes with G3326 or G4314.).
without 427
{0427} Prime
ἄνευ
aneu
{an'-yoo}
A primary particle; without.
grudging. 1112
{1112} Prime
γογγυσμός
goggusmos
{gong-goos-mos'}
From G1111; a grumbling.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

1 Peter 4:9

_ _ (Romans 12:13; Hebrews 13:2.) Not the spurious hospitality which passes current in the world, but the entertaining of those needing it, especially those exiled for the faith, as the representatives of Christ, and all hospitality to whomsoever exercised from genuine Christian love.

_ _ without grudgingGreek, “murmuring.” “He that giveth, let him do it with simplicity,” that is open-hearted sincerity; with cordiality. Not secretly speaking against the person whom we entertain, or upbraiding him with the favor we have conferred in him.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 1 Peter 4:7-11.

John Wesley's Explanatory Notes

1 Peter 4:9

One to another — Ye that are of different towns or countries. Without murmuring — With all cheerfulness. Proverbs 10:12.

Geneva Bible Translation Notes

1 Peter 4:9

(7) Use hospitality one to another without grudging.

(7) Of all the duties of charity, he commends one, namely that which was at that time most necessary, that is, hospitality, which he would have be voluntary and most courteous and bountiful.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
hospitality:

Romans 12:13 Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
Romans 16:23 Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
1 Timothy 3:2 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
Titus 1:8 But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
Hebrews 13:2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
Hebrews 13:16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

without:

2 Corinthians 9:7 Every man according as he purposeth in his heart, [so let him give]; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
Philippians 2:14 Do all things without murmurings and disputings:
Philemon 1:14 But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
James 5:9 Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ro 12:13; 16:23. 2Co 9:7. Php 2:14. 1Ti 3:2. Tit 1:8. Phm 1:14. He 13:2, 16. Jm 5:9.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on 1 Peter 4:9.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on 1 Peter 4:9


Recent Chat Bible Comments