Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

1 Peter 1:25 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you.
King James Version (KJV 1769)
— But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— BUT THE WORD OF THE LORD ENDURES FOREVER.” And this is the word which was preached to you.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached to you.
Darby's Translation (DBY 1890)
— but the word of [the] Lord abides for eternity. But this is the word which in the glad tidings [is] preached to you.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But the declaration of the Lord age-abidingly remaineth; And, this, is a declaration which in the joyful message hath been announced unto you.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the saying of the Lord doth remain—to the age; and this is the saying that was proclaimed good news to you.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel hath been preached unto you.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But the word of the Lord endureth for euer: & this is the word which by the Gospel is preached vnto you.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— but the word of our God abideth for ever; and this is that word which is preached unto you.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— but the word of our God abideth for ever: and this is the word that is announced to you.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
But y1161
[1161] Standard
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
x1611
(1611) Complement
ἔκστασις
ekstasis
{ek'-stas-is}
From G1839; a displacement of the mind, that is, bewilderment, 'ecstasy'.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
word 4487
{4487} Prime
ῥῆμα
rhema
{hray'-mah}
From G4483; an utterance (individually, collectively or specifically); by implication a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever.
of the Lord 2962
{2962} Prime
κύριος
kurios
{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] (supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
endureth 3306
{3306} Prime
μένω
meno
{men'-o}
A primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy).
z5719
<5719> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 3019
for y1519
[1519] Standard
εἰς
eis
{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
ever. 165
{0165} Prime
αἰών
aion
{ahee-ohn'}
From the same as G0104; properly an age; by extension perpetuity (also past); by implication the world; specifically (Jewish) a Messianic period (present or future).
x1519
(1519) Complement
εἰς
eis
{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
And 1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
this 5124
{5124} Prime
τοῦτο
touto
{too'-to}
Neuter, singular, nomitive or accusative of G3778; that thing.
is 2076
{2076} Prime
ἐστί
esti
{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748
<5748> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 1612
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
word 4487
{4487} Prime
ῥῆμα
rhema
{hray'-mah}
From G4483; an utterance (individually, collectively or specifically); by implication a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever.
which y3588
[3588] Standard

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
by the gospel is preached 2097
{2097} Prime
εὐαγγελίζω
euaggelizo
{yoo-ang-ghel-id'-zo}
From G2095 and G0032; to announce good news ('evangelize') especially the gospel.
z5685
<5685> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 215
unto 1519
{1519} Prime
εἰς
eis
{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
you. 5209
{5209} Prime
ὑμᾶς
humas
{hoo-mas'}
Accusative of G5210; you (as the object of a verb or preposition).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

1 Peter 1:25

_ _ (Psalms 119:89.)

_ _ this is the word ... preached unto you — That is eternal which is born of incorruptible seed (1 Peter 1:24): but ye have received the incorruptible seed, the word (1 Peter 1:25); therefore ye are born for eternity, and so are bound now to live for eternity (1 Peter 1:22, 1 Peter 1:23). Ye have not far to look for the word; it is among you, even the joyful Gospel message which we preach. Doubt not that the Gospel preached to you by our brother Paul, and which ye have embraced, is the eternal truth. Thus the oneness of Paul’s and Peter’s creed appears. See my Introduction, showing Peter addresses some of the same churches as Paul labored among and wrote to.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 1 Peter 1:24-25.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

1 Peter 1:25

(15) But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.

(15) Again lest any man should seek that spiritual force and virtue in feigned imaginations, the apostle calls us back to the word of God: teaching us furthermore, that there is no other word of the Lord to be looked for than this that is preached, in which we must trust alone.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
the word:

1 Peter 1:23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
Psalms 102:12 But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
Psalms 102:26 They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:
Psalms 119:89 LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
Isaiah 40:8 The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.
Matthew 5:18 For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
Luke 16:17 And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.

this:

1 Peter 1:12 Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
1 Peter 2:2 As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
1 Corinthians 1:21-24 For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe. ... But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
1 Corinthians 2:2 For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.
1 Corinthians 15:1-4 Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand; ... And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
Ephesians 2:17 And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
Ephesians 3:8 Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
Titus 1:3 But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
2 Peter 1:19 We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
1 John 1:1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
1 John 1:3 That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship [is] with the Father, and with his Son Jesus Christ.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ps 102:12, 26; 119:89. Is 40:8. Mt 5:18. Lk 16:17. Jn 1:1, 14. 1Co 1:21; 2:2; 15:1. Ep 2:17; 3:8. Tit 1:3. 1P 1:12, 23; 2:2. 2P 1:19. 1Jn 1:1, 3.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on 1 Peter 1:25.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on 1 Peter 1:25


Recent Chat Bible Comments