1 kings 8:7 for the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark and the cherubims covered the ark and the staves thereof above

1 Kings 8:7

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For the cherubim spread [their] wings over the place of the ark, and the cherubim made a covering over the ark and its poles from above.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For the cherubims spread forth [their] two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
English Revised Version (ERV 1885)
— For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For the cherubim spread forth [their] two wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staffs thereof above.
Darby's Translation (DBY 1890)
— for the cherubim stretched forth [their] wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its staves above.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, the cherubim, were spreading forth their two wings, over the place of the ark,—and the cherubim made a covering over the ark and over the staves thereof, above.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for the cherubs are spreading forth two wings unto the place of the ark, and the cherubs cover over the ark, and over its staves from above;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and covered the ark, and the staves thereof above.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For ye Cherubims stretched out their wings ouer the place of the Arke, and the Cherubims couered the Arke, and the barres thereof aboue.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For the Cherubims spread forth [their] two wings ouer the place of the Arke, and the Cherubims couered the Arke, and the staues thereof aboue.
Lamsa Bible (1957)
— For the cherubim spread forth their wings over the holy place, and the cherubim covered the ark and its staves above.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For the cherubs spread out their wings over the place of the ark, and the cherubs covered the ark and its holy things above.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For the cherubims spread forth [their] two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.

For x3588

(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}

A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.

the cherubims 3742

{3742} Prime
כְּרוּב
k@ruwb
{ker-oob'}

Of uncertain derivation; a cherub or imaginary figure.

spread forth 6566

{6566} Prime
פָּרַשׂ
paras
{paw-ras'}

A primitive root; to break apart, disperse, etc.

z8802

<8802> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386

[their] two wings 3671

{3671} Prime
כָּנָף
kanaph
{kaw-nawf'}

From H3670; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle.

over x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.

the place 4725

{4725} Prime
מָקוֹם
maqowm
{maw-kome'}

From H6965; properly a standing, that is, a spot; but used widely of a locality (generally or specifically); also (figuratively) of a condition (of body or mind).

of the ark, 727

{0727} Prime
אֲרוֹן
'arown
{aw-rone'}

From H0717 (in the sense of gathering); a box.

and the cherubims 3742

{3742} Prime
כְּרוּב
k@ruwb
{ker-oob'}

Of uncertain derivation; a cherub or imaginary figure.

covered 5526

{5526} Prime
סָכַךְ
cakak
{saw-kak'}

A primitive root; properly to entwine as a screen; by implication to fence in, cover over, (figuratively) protect.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

x5921

(5921) Complement
עַל
`al
{al}

Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.

the ark 727

{0727} Prime
אֲרוֹן
'arown
{aw-rone'}

From H0717 (in the sense of gathering); a box.

and the staves 905

{0905} Prime
בַּד
bad
{bad}

From H0909; properly separation; by implication a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively chief of a city; especially (with prepositional prefix) as adverb, apart, only, besides.

thereof above. 4605

{4605} Prime
מַעַל
ma`al
{mah'-al}

From H5927; properly the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.

x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.