1 Kings 7:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— It was paneled with cedar above the side chambers which were on the 45 pillars, 15 in each row.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And [it was] covered with cedar above upon the beams, that [lay] on forty five pillars, fifteen [in] a row.
English Revised Version (ERV 1885)
— And it was covered with cedar above over the forty and five beams, that were upon the pillars; fifteen in a row.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And it was covered with cedar above over the forty and five beams, that were upon the pillars; fifteen in a row.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And [it was] covered with cedar above upon the beams, that [lay] on forty-five pillars, fifteen [in] a row.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and it was covered with cedar above upon the side-chambers, which were on forty-five pillars, fifteen in a row.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and it was covered with cedar above upon the joists, that were on forty-five pillars,—fifteen in a row.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and [it is] covered with cedar above, on the sides that [are] on the forty and five pillars, fifteen in the row.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he covered the whole vault with boards of cedar, and it was held up with five and forty pillars. And one row had fifteen pillars,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And it was couered aboue with cedar vpon the beames, that lay on the fourtie and fiue pillars, fifteene in a rowe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And it [was] couered with Cedar aboue vpon the beames, that [lay] on fortie fiue pillars, fifteene in a row.
Lamsa Bible (1957)
— And it was covered with cedar above upon beams that lay upon forty-five pillars, fifteen in a row.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he formed the house with chambers above on the sides of the pillars, and the number of the pillars [was each] row forty and five,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And [it was] covered with cedar above upon the beams, that [lay] on forty five pillars, fifteen [in] a row. |
And [ it was] covered
5603 {5603} Primeסָפַןcaphan{saw-fan'}
A primitive root; to hide by covering; specifically to roof (passive participle as noun, a roof) or wainscot; figuratively to reserve.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
with cedar
730 {0730} Primeאֶרֶז'erez{eh-rez'}
From H0729; a cedar tree (from the tenacity of its roots).
above
4605 {4605} Primeמַעַלma`al{mah'-al}
From H5927; properly the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the beams,
6763 {6763} Primeצֵלָעtsela`{tsay-law'}
From H6760; a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, that is, leaf); hence a side, literally (of a person) or figuratively (of an object or the sky, that is, quarter); architecturally a timber (especially floor or ceiling) or plank (single or collectively, that is, a flooring).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ lay] on
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
forty
705
five
2568 {2568} Primeחָמֵשׁchamesh{khaw-maysh'}
A primitive numeral; five.
pillars,
5982 {5982} Primeעַמּוּד`ammuwd{am-mood'}
From H5975; a column (as standing); also a stand, that is, platform.
fifteen
6240 {6240} Primeעָשָׂר`asar{aw-sawr'}
For H6235; ten (only in combination), that is, the ' teens'; also (ordinal) a ' teenth'.
x2568 (2568) Complementחָמֵשׁchamesh{khaw-maysh'}
A primitive numeral; five.
[ in] a row.
2905 {2905} Primeטוּרtuwr{toor}
From an unused root meaning to range in a regular manner; a row; hence a wall. |
1 Kings 7:3
Fifteen — So in this second story were only three rows of pillars, which was sufficient for the ornament of the second and for the support of the third story. |
- beams:
- Heb. ribs,
1 Kings 6:5 And against the wall of the house he built chambers round about, [against] the walls of the house round about, [both] of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:
*marg.
|
|
|
|
