1 Kings 5:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now Solomon had 70,000 transporters, and 80,000 hewers [of stone] in the mountains,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;
English Revised Version (ERV 1885)
— And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Solomon had seventy thousand that bore burdens, and eighty thousand hewers in the mountains;
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Solomon had seventy thousand that bore burdens, and eighty thousand stone-masons in the mountains;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And it came to pass that, Solomon, had seventy thousand bearers of burdens,—and eighty thousand hewers in the mountain;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And king Solomon hath seventy thousand bearing burdens, and eighty thousand hewing in the mountain,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Solomon had seventy thousand to carry burdens, and eighty thousand to hew stones in the mountain:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Salomon had seuentie thousand that bare burdens, and fourescore thousand masons in the mountaine,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourescore thousand hewers in the mountaines:
Lamsa Bible (1957)
— And Solomon had seventy thousand men who bore burdens and eighty thousand hewers of stone in the mountain,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Solomon had seventy thousand bearers of burdens, and eighty thousand hewers of stone in the mountain;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Shelomoh had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains; |
And
Šælömò
שְׁלֹמֹה
8010 {8010} PrimeשְׁלֹמֹהSh@lomoh{shel-o-mo'}
From H7965; peaceful; Shelomoh, David's successor.
had
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
threescore and ten
7657
thousand
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand.
that bare
5375 {5375} Primeנָשָׂאnasa'{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
burdens,
5449 {5449} Primeסַבָּלcabbal{sab-bawl'}
From H5445; a porter.
and fourscore
8084 {8084} Primeשְׁמֹנִיםsh@moniym{shem-o-neem'}
Multiplicative from H8083; eighty; also eightieth.
thousand
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand.
hewers
2672 {2672} Primeחָצַבchatsab{khaw-tsab'}
A primitive root; to cut or carve (wood, stone or other material); by implication to hew, split, square, quarry, engrave.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
in the mountains;
2022 {2022} Primeהַרhar{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively). |
- threescore:
- These were all strangers, or proselytes, dwelling among the Israelites, as we learn from the paralled place in 2Chr.
1 Kings 9:20-22 [And] all the people [that were] left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, which [were] not of the children of Israel, ... But of the children of Israel did Solomon make no bondmen: but they [were] men of war, and his servants, and his princes, and his captains, and rulers of his chariots, and his horsemen.
2 Chronicles 2:17-18 And Solomon numbered all the strangers that [were] in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred. ... And he set threescore and ten thousand of them [to be] bearers of burdens, and fourscore thousand [to be] hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers to set the people a work.
2 Chronicles 8:7-9 [As for] all the people [that were] left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, which [were] not of Israel, ... But of the children of Israel did Solomon make no servants for his work; but they [were] men of war, and chief of his captains, and captains of his chariots and horsemen.
Ezra 2:58 All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, [were] three hundred ninety and two.
Nehemiah 7:57 The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
Nehemiah 7:60 All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, [were] three hundred ninety and two.
|
  |
|
|
