Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

1 Kings 20:4 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have.
King James Version (KJV 1769)
— And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I [am] thine, and all that I have.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— The king of Israel replied, “It is according to your word, my lord, O king; I am yours, and all that I have.”
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I [am] thine, and all that I have.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then responded the king of Israel, and said, According to thy word, my lord O king! thine, am I, and all that I have.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the king of Israel answereth and saith, 'According to thy word, my lord, O king: I [am] thine, and all that I have.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the king of Israel answered: According to thy word, my lord, O king, I am thine, and all that I have.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the king of Israel answered, and said, My lord O king, according to thy saying, I [am] thine, and all that I haue.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the king of Israel answered and said, As thou hast said, my lord, O king, I am thine, and all mine [also].
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the king of Yisrael answered and said, My adon, O king, according to thy saying, I [am] thine, and all that I have.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And the king 4428
{4428} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}
From H4427; a king.
of Yi$rl יִשׂרָאֵל 3478
{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
answered 6030
{6030} Prime
עָנָה
`anah
{aw-naw'}
A primitive root; properly to eye or (generally) to heed, that is, pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
and said, 559
{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
My n אֲדוֹן, 113
{0113} Prime
אָדוֹן
'adown
{aw-done'}
From an unused root (meaning to rule); sovereign, that is, controller (human or divine).
O king, 4428
{4428} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}
From H4427; a king.
according to thy saying, 1697
{1697} Prime
דָּבָר
dabar
{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
I x589
(0589) Complement
אֲנִי
'aniy
{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
[am] thine, and all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that x834
(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
I have.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on 1 Kings 20:2-12.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 1 Kings 20:1-11.

John Wesley's Explanatory Notes

1 Kings 20:4

The king said — I do so far comply with thy demand, that I will own thee for my Lord, and myself for thy vassal, and will hold my wives, and children, and estate, as by thy favour, and with an acknowledgment.

Geneva Bible Translation Notes

1 Kings 20:4

And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, (b) I [am] thine, and all that I have.

(b) I am content to obey and pay tribute.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
I am thine:

Leviticus 26:36 And upon them that are left [alive] of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.
Deuteronomy 28:48 Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all [things]: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.
Judges 15:11-13 Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines [are] rulers over us? what [is] this [that] thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them. ... And they spake unto him, saying, No; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee. And they bound him with two new cords, and brought him up from the rock.
1 Samuel 13:6-7 When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits. ... And [some of] the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead. As for Saul, he [was] yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.
2 Kings 18:14-16 And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: that which thou puttest on me will I bear. And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold. ... At that time did Hezekiah cut off [the gold from] the doors of the temple of the LORD, and [from] the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Lv 26:36. Dt 28:48. Jg 15:11. 1S 13:6. 2K 18:14.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on 1 Kings 20:4.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on 1 Kings 20:4


Recent Chat Bible Comments