1 Kings 2:30

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So Benaiah came to the tent of the LORD and said to him, “Thus the king has said, ‘Come out.’” But he said, “No, for I will die here.” And Benaiah brought the king word again, saying, “Thus spoke Joab, and thus he answered me.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Benaiah came to the tabernacle of the LORD, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Benaiah came to the Tent of the LORD, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Benaiah came to the Tent of Jehovah, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Benaiah came to the tabernacle of the LORD, and said to him, Thus saith the king, Come forth. And he said, No; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Benaiah came to the tent of Jehovah and said to him, Thus saith the king: Come forth. And he said, No; for I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Benaiah came into the Tent of Yahweh, and said unto him—Thus, saith the king, Come forth! And he said—Nay! but, here, will I die! So Benaiah brought the king word again, saying, Thus, spake Joab, and, thus, he answered me.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Benaiah cometh in unto the tent of Jehovah, and saith unto him, 'Thus said the king, Come out;' and he saith, 'Nay, but here I die.' And Benaiah bringeth back the king word, saying, 'Thus spake Joab, yea, thus he answered me.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Banaias came to the tabernacle of the Lord, and said to him: Thus saith the king: Come forth. And he said: I will not come forth, but here I will die. Banaias brought word back to the king, saying: Thus saith Joab, and thus he answered me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Benaiah came to the Tabernacle of the Lord, ? sayd vnto him, Thus sayth the King, Come out; he sayde, Nay, but I will die here. Then Benaiah brought the King worde againe, saying, Thus sayd Ioab, ? thus he answered me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Benaiah came to the Tabernacle of the LORD, and said vnto him, Thus saith the king, Come foorth. And he said, Nay, but I will die heere. And Benaiah brought the king word againe, saying, Thus said Ioab, and thus he answered me.
Lamsa Bible (1957)
— And Benaiah came to the tabernacle of the LORD and said to him, Thus says the king, Come forth. But he said, No, I will not go out; but I will die here. And Benaiah brought the king word, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Benaiah{gr.Banaeas} son of Jehoiada{gr.Jodae} came to Joab to the tabernacle of the Lord, and said to him, Thus says the king, Come forth. And Joab said, I will not come forth, for I will die here. And Benaiah{gr.Banaeas} son of Jehoiada{gr.Jodae} returned and spoke to the king, saying, Thus has Joab spoken, and thus has he answered me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Benayah came to the tabernacle of Yahweh, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benayah brought the king word again, saying, Thus said Yoav, and thus he answered me.