1 kings 13:15 then he said unto him come home with me and eat bread

1 Kings 13:15

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then he said to him, “Come home with me and eat bread.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.
English Revised Version (ERV 1885)
— Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then he said to him, Come home with me, and eat bread.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he said to him, Come home with me, and eat bread.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then said he unto him, Come home with me,—and eat bread.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he saith unto him, 'Come with me to the house, and eat bread.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he said to him: Come home with me to eat bread.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then he said vnto him, Come home with me, and eate bread.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then hee said vnto him, Come home with me, and eate bread.
Lamsa Bible (1957)
— Then he said to him, Come home with me and eat bread.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he said to him, Come with me, and eat bread.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.

Then he said 559

{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}

A primitive root; to say (used with great latitude).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

unto x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.

him, Come y3212

[3212] Standard
יָלַך
yalak
{yaw-lak'}

A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).

z8798

<8798> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847

x1980

(1980) Complement
הָלַךְ
halak
{haw-lak'}

Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).

home 1004

{1004} Prime
בַּיִת
bayith
{bah'-yith}

Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).

with x854

(0854) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.

me, and eat 398

{0398} Prime
אָכַל
'akal
{aw-kal'}

A primitive root; to eat (literally or figuratively).

z8798

<8798> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847

bread. 3899

{3899} Prime
לֶחֶם
lechem
{lekh'-em}

From H3898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it).