1 Kings 12:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But as for the sons of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But [as for] the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
English Revised Version (ERV 1885)
— But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But [as for] the children of Israel who dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, as for the sons of Israel who were dwelling in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— As to the sons of Israel, those dwelling in the cities of Judah—over them reign doth Rehoboam.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But as for all the children of Israel that dwelt in the cities of Juda, Roboam reigned over them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Howbeit ouer the children of Israel, which dwelt in the cities of Iudah, did Rehoboam reigne still.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Iudah, Rehoboam reigned ouer them.
Lamsa Bible (1957)
— And the children of Israel dwelt in their cities; but Judah made Rehoboam the son of Solomon king over them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [Absent from Manuscript]
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But [as for] the children of Yisrael which dwelt in the cities of Yehudah, Rechavam reigned over them. |
But [ as for] the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
which dwelt
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
in the cities
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
of
Yæhûđà
יְהוּדָה,
3063 {3063} PrimeיְהוּדָהY@huwdah{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.
Ræçav`äm
רְחַבעָם
7346 {7346} PrimeרְחַבְעָםR@chab`am{rekh-ab-awm'}
From H7337 and H5971; a people has enlarged; Rechabam, an Israelite king.
reigned
4427 {4427} Primeמָלַךְmalak{maw-lak'}
A primitive root; to reign; inceptively to ascend the throne; causatively to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
over
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
them. |
1 Kings 12:17
Judah — The tribe of Judah; with those parts of the tribes of Levi, and Simeon, and Benjamin, whose dwellings were within the confines of Judah. |
- the children:
1 Kings 11:13 Howbeit I will not rend away all the kingdom; [but] will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
1 Kings 11:36 And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
2 Chronicles 10:17 But [as for] the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
2 Chronicles 11:13-17 And the priests and the Levites that [were] in all Israel resorted to him out of all their coasts. ... So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years: for three years they walked in the way of David and Solomon.
|
|
|
|
