1 Kings 11:42New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Thus the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel [was] forty years.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel [was] forty years.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, the days which Solomon reigned in Jerusalem, over all Israel, were forty years.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the days that Solomon hath reigned in Jerusalem over all Israel [are] forty years,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the days that Solomon reigned in Jerusalem, over all Israel, were forty years.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The time that Salomon reigned in Ierusalem ouer all Israel, was fourtie yeere.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the time that Solomon reigned in Ierusalem, ouer all Israel, [was] fourtie yeeres.
Lamsa Bible (1957)
— And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the days [during] which Solomon reigned in Jerusalem over all Israel [were] forty years.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the time that Shelomoh reigned in Yerushalaim over all Yisrael [was] forty years. |
And the time
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Šælömò
שְׁלֹמֹה
8010 {8010} PrimeשְׁלֹמֹהSh@lomoh{shel-o-mo'}
From H7965; peaceful; Shelomoh, David's successor.
reigned
4427 {4427} Primeמָלַךְmalak{maw-lak'}
A primitive root; to reign; inceptively to ascend the throne; causatively to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
in
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם
3389 {3389} PrimeיְרוּשָׁלִַםY@ruwshalaim{yer-oo-shaw-lah'-im}
A dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine.
over
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
[ was] forty
705
years.
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time). |
1 Kings 11:42
Forty years — His reign was as long as his father's, but not his life; sin shortened his days. |
- forty years:
- Josephus says fourscore years; which is sufficiently absurd. Calmet supposes him to have been 18 years old when he came to the throne, and 58 when he died.
1 Kings 2:11 And the days that David reigned over Israel [were] forty years: seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
|
|
|
|
