Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

1 Kings 11:27 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And this was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.
King James Version (KJV 1769)
— And this [was] the cause that he lifted up [his] hand against the king: Solomon built Millo, [and] repaired the breaches of the city of David his father.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Now this was the reason why he rebelled against the king: Solomon built the Millo, [and] closed up the breach of the city of his father David.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And this [was] the cause why he raised [his] hand against the king: Solomon built Millo, [and] repaired the breaches of the city of David his father.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon was building Millo, and closing the breach of the city of David his father;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, this, was the cause that he lifted up a hand against the king,—Solomon, built Millo, he closed up of the of David his father. the breach city
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and this [is] the thing [for] which he lifted up a hand against the king: Solomon built Millo—he shut up the breach of the city of David his father,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And this is the cause of his rebellion against him; for Solomon built Mello, and filled up the breach of the city of David, his father.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And this [was] the cause that hee lift vp [his] hand against the king: Solomon built Millo, [and] repaired the breaches of the citie of Dauid his father.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And this [was] the occasion of his lifting up [his] hands against king Solomon: now king Solomon built the citadel, he completed the fortification of the city of David his father.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And this [was] the cause that he lifted up [his] hand against the king: Shelomoh built Millo, [and] repaired the breaches of the city of Dawid his father.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And this x2088
(2088) Complement
זֶה
zeh
{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
[was] the cause 1697
{1697} Prime
דָּבָר
dabar
{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
that x834
(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he lifted up 7311
{7311} Prime
רוּם
ruwm
{room}
A primitive root; to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively).
z8689
<8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675
[his] hand 3027
{3027} Prime
יָד
yad
{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
against the king: 4428
{4428} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}
From H4427; a king.
lm שְׁלֹמֹה 8010
{8010} Prime
שְׁלֹמֹה
Sh@lomoh
{shel-o-mo'}
From H7965; peaceful; Shelomoh, David's successor.
built 1129
{1129} Prime
בָּנָה
banah
{baw-naw'}
A primitive root; to build (literally and figuratively).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Mill מִלּוֹא, 4407
{4407} Prime
מִלּוֹא
millow'
{mil-lo'}
From H4390; a rampart (as filled in), that is, the citadel.
[and] repaired 5462
{5462} Prime
סָגַר
cagar
{saw-gar'}
A primitive root; to shut up; figuratively to surrender.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the breaches 6556
{6556} Prime
פֶּרֶץ
perets
{peh'-rets}
From H6555; a break (literally or figuratively).
of the city 5892
{5892} Prime
עִיר
`iyr
{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
of Dwi דָּוִד 1732
{1732} Prime
דָּוִד
David
{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
his father. 1
{0001} Prime
אָב
'ab
{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on 1 Kings 11:26-40.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 1 Kings 11:26-40.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
lifted up:

2 Samuel 20:21 The matter [is] not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up his hand against the king, [even] against David: deliver him only, and I will depart from the city. And the woman said unto Joab, Behold, his head shall be thrown to thee over the wall.
Proverbs 30:32 If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, [lay] thine hand upon thy mouth.
Isaiah 26:11 LORD, [when] thy hand is lifted up, they will not see: [but] they shall see, and be ashamed for [their] envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.

Solomon:

1 Kings 9:15 And this [is] the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.
1 Kings 9:24 But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which [Solomon] had built for her: then did he build Millo.

repaired:
Heb. closed,
Amos 9:11 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:

the breaches:

Nehemiah 4:7 But it came to pass, [that] when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, [and] that the breaches began to be stopped, then they were very wroth,
Psalms 60:2 Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
Isaiah 22:9 Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
Ezekiel 13:5 Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.

the city:

2 Samuel 5:7 Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same [is] the city of David.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

2S 5:7; 20:21. 1K 9:15, 24. Ne 4:7. Ps 60:2. Pv 30:32. Is 22:9; 26:11. Ezk 13:5. Am 9:11.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on 1 Kings 11:27.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on 1 Kings 11:27


Recent Chat Bible Comments