1 Kings 10:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When the queen of Sheba perceived all the wisdom of Solomon, the house that he had built,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built,
English Revised Version (ERV 1885)
— And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And when the queen of Sheba saw all Solomon's wisdom, and the house that he had built,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon,—and the house which he had built;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the queen of Sheba seeth all the wisdom of Solomon, and the house that he built,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when the queen of Saba saw all the wisdom of Solomon, and the house which he had built,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then the Queene of Sheba sawe all Salomons wisedome, and the house that he had built,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And when the Queene of Sheba had seene all Solomons wisedome, and the house that he had built,
Lamsa Bible (1957)
— And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom and the house that he had built
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the queen of Sheba{gr.Saba} saw all the wisdom of Solomon, and the house which he built,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And when the queen of Sheva had seen all Shelomoh's wisdom, and the house that he had built, |
And when the queen
4436
of
Šævä´
שְׁבָא
7614 {7614} PrimeשְׁבָאSh@ba'{sheb-aw'}
Of foreign origin; Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district.
had seen
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
Šælömò's
שְׁלֹמֹה
8010 {8010} PrimeשְׁלֹמֹהSh@lomoh{shel-o-mo'}
From H7965; peaceful; Shelomoh, David's successor.
wisdom,
2451 {2451} Primeחָכְמָהchokmah{khok-maw'}
From H2449; wisdom (in a good sense).
and the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he had built,
1129 {1129} Primeבָּנָהbanah{baw-naw'}
A primitive root; to build (literally and figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562 |
1 Kings 10:4
House — Or, the houses, the temple and the king's house, in both which there were evidences of singular wisdom. |
- Solomon's:
1 Kings 3:28 And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God [was] in him, to do judgment.
1 Kings 4:29-31 And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that [is] on the sea shore. ... For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about.
2 Chronicles 9:3-4 And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built, ... And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the LORD; there was no more spirit in her.
Ecclesiastes 12:9 And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, [and] set in order many proverbs.
Matthew 12:42 The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon [is] here.
|
- the house:
1 Kings 6:1-7:51 And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Zif, which [is] the second month, that he began to build the house of the LORD. ... So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; [even] the silver, and the gold, and the vessels, did he put among the treasures of the house of the LORD.
|
  |
|
|
