Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

1 Corinthians 6:17 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But he that is joined unto the Lord is one spirit.
King James Version (KJV 1769)
— But he that is joined unto the Lord is one spirit.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— But the one who joins himself to the Lord is one spirit [with Him].
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But he that is joined to the Lord is one spirit.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But he that [is] joined to the Lord is one Spirit.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, he that joineth himself unto the Lord, is, one Spirit.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he who is joined to the Lord is one spirit;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But he who is joined to the Lord is one spirit.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But hee that is ioyned vnto the Lord, is one spirit.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But, he who attacheth to our Lord is with him one spirit.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But he that joineth himself to our Lord, is with him one spirit.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
But 1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
he that is joined 2853
{2853} Prime
κολλάω
kollao
{kol-lah'-o}
From κόλλα [[kolla]] ('glue'); to glue, that is, (passively or reflexively) to stick (figuratively).
z5746
<5746> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 360
unto the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Lord 2962
{2962} Prime
κύριος
kurios
{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] (supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
is 2076
{2076} Prime
ἐστί
esti
{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748
<5748> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 1612
one 1520
{1520} Prime
εἷς
heis
{hice}
(Including the neuter [etc.] ἕν [[hen]]); a primary numeral; one.
spirit. 4151
{4151} Prime
πνεῦμα
pneuma
{pnyoo'-mah}
From G4154; a current of air, that is, breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively a spirit, that is, (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, daemon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy spirit.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

1 Corinthians 6:17

_ _ one spirit — with Him. In the case of union with a harlot, the fornicator becomes one “body” with her (not one “spirit,” for the spirit which is normally the organ of the Holy Spirit in man, is in the carnal so overlaid with what is sensual that it is ignored altogether). But the believer not only has his body sanctified by union with Christ’s body, but also becomes “one spirit” with Him (John 15:1-7; John 17:21; 2 Peter 1:4; compare Ephesians 5:23-32; John 3:6).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 1 Corinthians 6:12-20.

John Wesley's Explanatory Notes

1 Corinthians 6:17

But he that is joined to the Lord — By faith. Is one spirit with him — And shall he make himself one flesh with an harlot?

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

1 Corinthians 12:13 For by one Spirit are we all baptized into one body, whether [we be] Jews or Gentiles, whether [we be] bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
John 3:6 That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
John 17:21-23 That they all may be one; as thou, Father, [art] in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me. ... I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
Ephesians 4:3-4 Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. ... [There is] one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
Ephesians 5:30 For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
Philippians 2:5 Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Jn 3:6; 17:21. 1Co 12:13. Ep 4:3; 5:30. Php 2:5.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on 1 Corinthians 6:17.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on 1 Corinthians 6:17


Recent Chat Bible Comments