Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

1 Corinthians 16:21 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The salutation of me Paul with mine own hand.
King James Version (KJV 1769)
— The salutation of [me] Paul with mine own hand.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— The greeting is in my own hand—Paul.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The salutation of [me] Paul with my own hand.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The salutation of [me] Paul with my own hand.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The salutation of Paul—with my own hand.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The salutation of [me] Paul with my hand;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The salutation of me Paul, with my own hand.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The salutation of me Paul, with mine owne hand.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Peace, by the writing of my hand, of Paulos.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— The salutation in the handwriting of myself, Paul.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
The x3588
(3588) Complement

The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
salutation 783
{0783} Prime
From G0782; a greeting (in person or by letter).
of [me] Paul 3972
{3972} Prime
Of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle.
with mine own 1699
{1699} Prime
From the oblique cases of G1473 (G1698, G1700, G1691); my.
hand. 5495
{5495} Prime
Perhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively [power]; especially [by Hebraism] a means or instrument).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

1 Corinthians 16:21

_ _ salutation ... with mine own hand — He therefore dictated all the rest of the Epistle.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 1 Corinthians 16:19-24.

John Wesley's Explanatory Notes

1 Corinthians 16:21

With my own hand — What precedes having been wrote by an amanuensis.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Galatians 6:11 Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
Colossians 4:18 The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace [be] with you. Amen. [[[Written from Rome to Colossians by Tychicus and Onesimus.]]]
2 Thessalonians 3:17 The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
Random Bible VersesNew Quotes

Chain-Reference Bible Search

Ga 6:11. Col 4:18. 2Th 3:17.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on 1 Corinthians 16:21.

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on 1 Corinthians 16:21

Recent Chat Bible Comments