Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

1 Corinthians 16:20 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.
King James Version (KJV 1769)
— All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— All the brethren greet you. Greet one another with a holy kiss.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— All the brethren greet you. Greet ye one another with a holy kiss.
Darby's Translation (DBY 1890)
— All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— All the brethren salute you:—Salute ye one another with a holy kiss.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— salute you do all the brethren; salute ye one another in an holy kiss.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— All the brethren greet you: greet ye one another with an holy kisse.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— All the brethren ask for your peace. Ask the peace of one another with the holy kiss.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— All the brethren salute you. Salute ye one another with a holy kiss.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
All 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
brethren 80
{0080} Prime
ἀδελφός
adelphos
{ad-el-fos'}
From G0001 (as a connective particle) and δελφύς [[delphus]] (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [H0001]).
greet 782
{0782} Prime
ἀσπάζομαι
aspazomai
{as-pad'-zom-ahee}
From G0001 (as a particle of union) and a presumed form of G4685; to enfold in the arms, that is, (by implication) to salute, (figuratively) to welcome.
z5736
<5736> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 618
you. 5209
{5209} Prime
ὑμᾶς
humas
{hoo-mas'}
Accusative of G5210; you (as the object of a verb or preposition).
Greet x782
(0782) Complement
ἀσπάζομαι
aspazomai
{as-pad'-zom-ahee}
From G0001 (as a particle of union) and a presumed form of G4685; to enfold in the arms, that is, (by implication) to salute, (figuratively) to welcome.
ye y782
[0782] Standard
ἀσπάζομαι
aspazomai
{as-pad'-zom-ahee}
From G0001 (as a particle of union) and a presumed form of G4685; to enfold in the arms, that is, (by implication) to salute, (figuratively) to welcome.
z5663
<5663> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Middle Deponent (See G5788)
Mood - Imperative (See G5794)
Count - 54
one another 240
{0240} Prime
ἀλλήλων
allelon
{al-lay'-lone}
Genitive plural from G0243 reduplicated; one another. (Sometimes with G3326 or G4314.).
with 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
an holy 40
{0040} Prime
ἅγιος
hagios
{hag'-ee-os}
From ἅγος [[hagos]] (an awful thing) compare G0053, [H2282]; sacred (physically pure, morally blameless or religious, ceremonially consecrated).
kiss. 5370
{5370} Prime
φίλημα
philema
{fil'-ay-mah}
From G5368; a kiss.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

1 Corinthians 16:20

_ _ holy kiss — the token of the mutual love of Christians, especially at the Lord’s Supper (compare Romans 16:16; 1 Thessalonians 5:26), “in which all the dissensions of the Corinthians would be swallowed up” [Bengel].

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 1 Corinthians 16:19-24.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
the brethren:

Romans 16:16 Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
Romans 16:21 Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
Romans 16:23 Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
2 Corinthians 13:13 All the saints salute you.
Philippians 4:22 All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.
Philemon 1:23-24 There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus; ... Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.
Hebrews 13:24 Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

Greet:

2 Corinthians 13:12 Greet one another with an holy kiss.
1 Thessalonians 5:26 Greet all the brethren with an holy kiss.
1 Peter 5:14 Greet ye one another with a kiss of charity. Peace [be] with you all that are in Christ Jesus. Amen.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ro 16:16, 21, 23. 2Co 13:12, 13. Php 4:22. 1Th 5:26. Phm 1:23. He 13:24. 1P 5:14.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on 1 Corinthians 16:20.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on 1 Corinthians 16:20


Recent Chat Bible Comments