Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

1 Corinthians 16:14 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Let all that ye do be done in love.
King James Version (KJV 1769)
— Let all your things be done with charity.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Let all that you do be done in love.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Let all your things be done with charity.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Let all things ye do be done in love.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Let, all your affairs, in love, be carried on.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— let all your things be done in love.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Let all your things be done in charity.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Let all your things be done with charitie.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And let all your affairs be done in love.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Let all your affairs be conducted with love.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Let y1096
[1096] Standard
γίνομαι
ginomai
{ghin'-om-ahee}
A prolonged and middle form of a primary verb; to cause to be ('gen' -erate), that is, (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literally, figuratively, intensively, etc.).
z0
<0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
all y3956
[3956] Standard
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
z0
<0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
your y5216
[5216] Standard
ὑμῶν
humon
{hoo-mone'}
Genitive case of G5210; of (from or concerning) you.
things 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
x5216
(5216) Complement
ὑμῶν
humon
{hoo-mone'}
Genitive case of G5210; of (from or concerning) you.
be done 1096
{1096} Prime
γίνομαι
ginomai
{ghin'-om-ahee}
A prolonged and middle form of a primary verb; to cause to be ('gen' -erate), that is, (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literally, figuratively, intensively, etc.).
z5737
<5737> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790)
Mood - Imperative (See G5794)
Count - 152
with 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
charity. 26
{0026} Prime
ἀγάπη
agape
{ag-ah'-pay}
From G0025; love, that is, affection or benevolence; specifically (plural) a love feast.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 1 Corinthians 16:13-18.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

1 Corinthians 8:1 Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
1 Corinthians 12:31 But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
1 Corinthians 13:1-13 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become [as] sounding brass, or a tinkling cymbal. ... And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these [is] charity.
1 Corinthians 14:1 Follow after charity, and desire spiritual [gifts], but rather that ye may prophesy.
John 13:34-35 A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. ... By this shall all [men] know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
John 15:17 These things I command you, that ye love one another.
Romans 13:8-10 Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law. ... Love worketh no ill to his neighbour: therefore love [is] the fulfilling of the law.
Romans 14:15 But if thy brother be grieved with [thy] meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.
Galatians 5:13-14 For, brethren, ye have been called unto liberty; only [use] not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another. ... For all the law is fulfilled in one word, [even] in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
Ephesians 4:1-3 I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called, ... Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Philippians 2:1-3 If [there be] therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, ... [Let] nothing [be done] through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
1 Thessalonians 3:6 But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also [to see] you:
1 Thessalonians 3:12 And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all [men], even as we [do] toward you:
1 Thessalonians 4:9-10 But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another. ... And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
2 Thessalonians 1:3 We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
1 Timothy 1:5 Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and [of] a good conscience, and [of] faith unfeigned:
Hebrews 13:4 Marriage [is] honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
1 Peter 4:8 And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
2 Peter 1:7 And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
1 John 4:7-8 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God. ... He that loveth not knoweth not God; for God is love.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Jn 13:34; 15:17. Ro 13:8; 14:15. 1Co 8:1; 12:31; 13:1; 14:1. Ga 5:13, 22. Ep 4:1. Php 2:1. 1Th 3:6, 12; 4:9. 2Th 1:3. 1Ti 1:5. He 13:4. 1P 4:8. 2P 1:7. 1Jn 4:7.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on 1 Corinthians 16:14.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on 1 Corinthians 16:14


Recent Chat Bible Comments