1 Corinthians 12:30New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— All do not have gifts of healings, do they? All do not speak with tongues, do they? All do not interpret, do they?
King James Version (KJV 1769) [2]
— Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
English Revised Version (ERV 1885)
— have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Have all the gifts of healing? do all speak in languages? do all interpret?
Darby's Translation (DBY 1890)
— have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Have, all, gifts of healings? Do, all, with tongues, speak? Do, all, translate?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Are all workers of miracles? Have all the grace of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Are all doers of miracles? haue all the gifts of healing? doe all speake with tongues? doe all interprete?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Haue all the gifts of healing? doe all speake with tongues? doe all interpret?
Lamsa Bible (1957)
— Have all the gifts of healing? Do all speak in diverse tongues? Or do all interpret?
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Have all the gifts of healing? Do all speak with tongues, or do all interpret?
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Have all of them the gifts of healing? Do they all speak with tongues? Or do they all interpret? |
x3361 (3361) Complementμήme{may}
A primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverbially) not, (conjugationally) lest; also (as interrogitive implying a negative answer [whereas G3756 expects an affirmative one]); whether.
Have
2192 {2192} Primeἔχωecho{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
y3361 [3361] Standardμήme{may}
A primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverbially) not, (conjugationally) lest; also (as interrogitive implying a negative answer [whereas G3756 expects an affirmative one]); whether.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
all
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
the gifts
5486 {5486} Primeχάρισμαcharisma{khar'-is-mah}
From G5483; a (divine) gratuity, that is, deliverance (from danger or passion); (specifically) a (spiritual) endowment, that is, (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty.
of healing?
2386 {2386} Primeἴαμαiama{ee'-am-ah}
From G2390; a cure (the effect).
do
x3361 (3361) Complementμήme{may}
A primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverbially) not, (conjugationally) lest; also (as interrogitive implying a negative answer [whereas G3756 expects an affirmative one]); whether.
all
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
speak
2980 {2980} Primeλαλέωlaleo{lal-eh'-o}
A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, that is, utter words.
y3361 [3361] Standardμήme{may}
A primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverbially) not, (conjugationally) lest; also (as interrogitive implying a negative answer [whereas G3756 expects an affirmative one]); whether.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
with tongues?
1100 {1100} Primeγλῶσσαglossa{gloce-sah'}
Of uncertain affinity; the tongue; by implication a language (specifically one naturally unacquired).
do
3361 {3361} Primeμήme{may}
A primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverbially) not, (conjugationally) lest; also (as interrogitive implying a negative answer [whereas G3756 expects an affirmative one]); whether.
all
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
interpret?
1329 {1329} Primeδιερμηνεύωdiermeneuo{dee-er-main-yoo'-o}
From G1223 and G2059; to explain thoroughly; by implication to translate.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019 |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
