Parallel Bible VersionsGreek Bible Study Tools

1 Corinthians 1:5 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;
King James Version (KJV 1769)
— That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and [in] all knowledge;
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— that in everything you were enriched in Him, in all speech and all knowledge,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and [in] all knowledge;
Darby's Translation (DBY 1890)
— that in everything ye have been enriched in him, in all word [of doctrine], and all knowledge,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— That, in everything, ye have been enriched in him—in all discourse and in all knowledge;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— that in every thing ye were enriched in him, in all discourse and all knowledge,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— That in all things you are made rich in him, in all utterance and in all knowledge;
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— That in euery thing yee are enriched by him, in all vtterance, and in all knowledge:
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— because in every thing you are enriched in him in all utterance and in all knowledge,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— that in every thing ye are enriched by him, in all discourse, and in all knowledge;

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
That 3754
{3754} Prime
ὅτι
hoti
{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
in 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
every thing 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
ye are enriched 4148
{4148} Prime
πλουτίζω
ploutizo
{ploo-tid'-zo}
From G4149; to make wealthy (figuratively).
z5681
<5681> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 602
by 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
him, 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
in 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
all 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
utterance, 3056
{3056} Prime
λόγος
logos
{log'-os}
From G3004; something said (including the thought); by implication a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension a computation; specifically (with the article in John) the Divine Expression (that is, Christ).
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
[in] all 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
knowledge; 1108
{1108} Prime
γνῶσις
gnosis
{gno'-sis}
From G1097; knowing (the act), that is, (by implication) knowledge.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

1 Corinthians 1:5

_ _ utterance — Alford from Menochius translates, “doctrine.” Ye are rich in preachers or the preaching of the word, and rich in knowledge or apprehension of it: literally “(the) word (preached).” English Version (as in 2 Corinthians 8:7) is better: for Paul, purposing presently to dwell on the abuse of the two gifts on which the Corinthians most prided themselves, utterance (speech) and knowledge (1 Corinthians 1:20; 1 Corinthians 3:18; 1 Corinthians 4:19; 1 Corinthians 13:1-14:40), previously gains their goodwill by congratulating them on having those gifts.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 1 Corinthians 1:1-9.

John Wesley's Explanatory Notes

1 Corinthians 1:5

In all utterance and knowledge — Of divine things. These gifts the Corinthians particularly admired. Therefore this congratulation naturally tended to soften their spirits, and I make way for the reproofs which follow.

Geneva Bible Translation Notes

1 Corinthians 1:5

That in every thing ye are enriched by him, (8) in (d) all utterance, and [in] all knowledge;

(8) He refers to that by name which they abused the most.

(d) Seeing that while we live here we know but in part, and prophesy in part, this word "all" must be limited by the present state of the faithful: and by "utterance" he does not mean a vain kind of babbling, but the gift of holy eloquence, which the Corinthians abused.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
in every:

1 Corinthians 4:7-10 For who maketh thee to differ [from another]? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive [it], why dost thou glory, as if thou hadst not received [it]? ... We [are] fools for Christ's sake, but ye [are] wise in Christ; we [are] weak, but ye [are] strong; ye [are] honourable, but we [are] despised.
Romans 11:12 Now if the fall of them [be] the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
2 Corinthians 9:11 Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
Ephesians 2:7 That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in [his] kindness toward us through Christ Jesus.
Ephesians 3:8 Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

in all:

1 Corinthians 12:8 For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;
1 Corinthians 12:10 To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another [divers] kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
1 Corinthians 14:5-6 I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater [is] he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying. ... Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?
1 Corinthians 14:26 How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
Acts 2:4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
2 Corinthians 8:7 Therefore, as ye abound in every [thing, in] faith, and utterance, and knowledge, and [in] all diligence, and [in] your love to us, [see] that ye abound in this grace also.
Ephesians 6:19 And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
Colossians 4:3-4 Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds: ... That I may make it manifest, as I ought to speak.

and in:

1 Corinthians 8:11 And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
1 Corinthians 13:2 And though I have [the gift of] prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
1 Corinthians 13:8 Charity never faileth: but whether [there be] prophecies, they shall fail; whether [there be] tongues, they shall cease; whether [there be] knowledge, it shall vanish away.
Romans 15:4 For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to [give] the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
Ephesians 1:17 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
Philippians 1:9 And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and [in] all judgment;
Colossians 1:9-10 For this cause we also, since the day we heard [it], do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding; ... That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
Colossians 2:3 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
Colossians 3:10 And have put on the new [man], which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
James 3:13 Who [is] a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
2 Peter 3:18 But grow in grace, and [in] the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him [be] glory both now and for ever. Amen.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ac 2:4. Ro 11:12; 15:4. 1Co 4:7; 8:11; 12:8, 10; 13:2, 8; 14:5, 26. 2Co 4:6; 8:7; 9:11. Ep 1:17; 2:7; 3:8; 6:19. Php 1:9. Col 1:9; 2:3; 3:10; 4:3. Jm 3:13. 2P 3:18.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on 1 Corinthians 1:5.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on 1 Corinthians 1:5


Recent Chat Bible Comments