1 Chronicles 9:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now the gatekeepers [were] Shallum and Akkub and Talmon and Ahiman and their relatives (Shallum the chief
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the porters [were], Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum [was] the chief;
English Revised Version (ERV 1885)
— And the porters; Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren (Shallum was the chief),
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the porters [were] Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum [was] the chief;
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the doorkeepers: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren; Shallum was the chief.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, the keepers of the gates, were Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman,—and their brethren—Shallum the chief;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the gatekeepers [are] Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren—Shallum [is] the head;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the porters were Sellum, and Accub, and Telmon, and Ahiman: and their brother Sellum was the prince,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the porters were Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, ? their brethren: Shallum was the chiefe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the Porters [were] Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum [was] the chiefe.
Lamsa Bible (1957)
— And the porters were Shallum, Jacob, Talan, Hamnon, Ahihom, and Shallum,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The door-keepers; Shallum{gr.Salom}, Acum, Telmon, and Diman, and their brethren; Shallum{gr.Salom} [was] the chief;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the porters [were], Shallum, and Aqquv, and Talmon, and Achiman, and their brethren: Shallum [was] the chief; |
And the porters
7778 {7778} Primeשׁוֹעֵרshow`er{sho-are'}
Active participle of H8176 (as denominative from H8179); a janitor.
[ were],
Šallûm
שַׁלּוּם,
7967 {7967} PrimeשַׁלּוּםShalluwm{shal-loom'}
The same as H7966; Shallum, the name of fourteen Israelites.
and
`Akkûv
עַקּוּב,
6126 {6126} Primeעַקּוּב`Aqquwb{ak-koob'}
From H6117; insidious; Akkub, the name of five Israelites.
and
Ţalmôn
טַלמוֹן,
2929 {2929} PrimeטַלְמוֹןTalmown{tal-mone'}
From the same as H2728; oppressive; Talmon, a temple doorkeeper.
and
´Áçîman
אֲחִימַן,
289 {0289} Primeאֲחִימַן'Achiyman{akh-ee-man'}
From H0251 and H4480; brother of a portion (that is, gift); Achiman, the name of an Anakite and of an Israelite.
and their brethren:
251 {0251} Primeאָח'ach{awkh}
A primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)).
Šallûm
שַׁלּוּם
7967 {7967} PrimeשַׁלּוּםShalluwm{shal-loom'}
The same as H7966; Shallum, the name of fourteen Israelites.
[ was] the chief;
7218 {7218} Primeרֹאשׁro'sh{roshe}
From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.). |
1 Chronicles 9:17
Porters — Whose office it was to keep all the gates of the temple, that no unclean person or thing might enter into it. |
- the porters:
1 Chronicles 23:5 Moreover four thousand [were] porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, [said David], to praise [therewith].
1 Chronicles 26:1-32 Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites [was] Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph. ... And his brethren, men of valour, [were] two thousand and seven hundred chief fathers, whom king David made rulers over the Reubenites, the Gadites, and the half tribe of Manasseh, for every matter pertaining to God, and affairs of the king.
Nehemiah 11:19 Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, [were] an hundred seventy and two.
|
- Shallum:
1 Chronicles 9:19 And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, [were] over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, [being] over the host of the LORD, [were] keepers of the entry.
|
|
|
|
