1 Chronicles 9:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
English Revised Version (ERV 1885)
— and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
Darby's Translation (DBY 1890)
— and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Masai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and Adaiah, son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah,—and Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah, and Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Adaias the son of Jeroham, the son of Phassur, the son of Melchias, and Maasai the son of Adiel, the son of Jezra, the son of Mosollam, the son of Mosollamith, the son of Emmer.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Adaiah the sonne of Ieroham, ye sonne of Pashhur, the sonne of Malchiiah, and Maasai the sonne of Adiel, the sonne of Iahzerah, the sonne of Meshullam, the sonne of Meshillemith, the sonne of Immer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Adaiah the sonne of Ieroham, the sonne of Passhur, the sonne of Malchiiah, and Maasia the sonne of Adiel, the sonne of Iahzerah, the sonne of Meshullam, the sonne of Meshillemith, the sonne of Immer.
Lamsa Bible (1957)
— And Azariah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Mansai the son of Adiel, the son of Johanan, the son of Meshullam, the son of Meshraoth, the son of Immer;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and Adaia son of Iraam, son of Phascor, son of Melchiah{gr.Melchia}, and Maaseiah{gr.Maasaia} son of Adiel, son of Ezira, son of Meshullam{gr.Mosollam}, son of Maselmoth, son of Immer{gr.Emmer};
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Adayah the son of Yerocham, the son of Pashchur, the son of Malkiyyah, and Masay the son of Adiel, the son of Yachzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer; |
And
`Áđäyà
עֲדָיָה
5718 {5718} Primeעֲדָיָה`Adayah{ad-aw-yaw'}
From H5710 and H3050; Jah has adorned; Adajah, the name of eight Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yæröçäm
יְרֹחָם,
3395 {3395} PrimeיְרֹחָםY@rocham{yer-o-khawm'}
From H7355; compassionate; Jerocham, the name of seven or eight Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Pašçûr
פַּשׁחוּר,
6583 {6583} PrimeפַּשְׁחוּרPashchuwr{pash-khoor'}
Probably from H6582; liberation; Pashchur, the name of four Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Malciyyà
מַלכִּיָּה,
4441 {4441} PrimeמַלְכִּיָּהMalkiyah{mal-kee-yaw'}
From H4428 and H3050; king of (that is, appointed by) Jah; Malkijah, the name of ten Israelites.
and
Ma`ŝay
מַעשַׂי
4640 {4640} PrimeמַעְשַׂיMa`say{mah-as-ah'ee}
From H6213; operative; Maasai, an Israelite.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
`Áđî´ël
עֲדִיאֵל,
5717 {5717} Primeעֲדִיאֵל`Adiy'el{ad-ee-ale'}
From H5716 and H0410; ornament of God; Adiel, the name of three Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yaçzërà
יַחזֵרָה,
3170 {3170} PrimeיַחְזֵרָהYachzerah{yakh-zay-raw'}
From the same as H2386; perhaps protection; Jachzerah, an Israelite.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Mæšulläm
מְשֻׁלָּם,
4918 {4918} PrimeמְשֻׁלָּםM@shullam{mesh-ool-lawm'}
From H7999; allied; Meshullam, the name of seventeen Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Mæšillëmîŧ
מְשִׁלֵּמִית,
4921 {4921} PrimeמְשִׁלֵּמִיתM@shillemiyth{mesh-il-lay-meeth'}
From H7999; reconciliation; Meshillemith, an Israelite.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
´Immër
אִמֵּר;
564 {0564} Primeאִמֵּר'Immer{im-mare'}
From H0559; talkative; Immer, the name of five Israelites. |
- Meshillemith:
Nehemiah 11:12-13 And their brethren that did the work of the house [were] eight hundred twenty and two: and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashur, the son of Malchiah, ... And his brethren, chief of the fathers, two hundred forty and two: and Amashai the son of Azareel, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,
, Meshillemoth
|
|
|
|
