1 Chronicles 29:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— [namely], 3,000 talents of gold, of the gold of Ophir, and 7,000 talents of refined silver, to overlay the walls of the buildings;
King James Version (KJV 1769) [2]
— [Even] three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses [withal]:
English Revised Version (ERV 1885)
— even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, wherewith to overlay the walls of the houses;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [Even] three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses:
Darby's Translation (DBY 1890)
— three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— three thousand talents of gold, of the gold of Ophir,—and seven thousand talents of refined silver, for overlaying the walls of the recesses.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Three thousand talents of gold of the gold of Ophir: and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the temple.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Euen three thousand talents of gold of the golde of Ophir, and seuen thousand talents of fined siluer to ouerlay the walles of the houses.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— [Euen] three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seuen thousand talents of refined siluer, to ouerlay the walles of the houses withall.
Lamsa Bible (1957)
— One million talents of gold, of fine gold, and two million talents of silver, to overlay the walls of the house:
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Three thousand talents of gold of Suphir, and seven thousand talents of fine silver, for the overlaying of the walls of the sanctuary:
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [Even] three thousand talents of gold, of the gold of Ofir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses [withal]: |
[ Even] three
7969 {7969} Primeשָׁלוֹשׁshalowsh{shaw-loshe'}
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice.
thousand
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand.
talents
3603 {3603} Primeכִּכָּרkikkar{kik-kawr'}
From H3769; a circle, that is, (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large (round) coin).
of gold,
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
of the gold
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of
´Ôfîr
אוֹפִיר,
211 {0211} Primeאוֹפִיר'Owphiyr{o-feer'}
Of uncertain derivation; Ophir, the name of a son of Joktan, and of a gold region in the East.
and seven
7651 {7651} Primeשֶׁבַעsheba`{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
thousand
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand.
talents
3603 {3603} Primeכִּכָּרkikkar{kik-kawr'}
From H3769; a circle, that is, (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large (round) coin).
of refined
2212 {2212} Primeזְקַקzaqaq{zaw-kak'}
A primitive root; to strain, (figuratively) extract, clarify.
z8794 <8794> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Participle (See H8813) Count - 194
silver,
3701 {3701} Primeכֶּסֶףkeceph{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money.
to overlay
2902 {2902} Primeטוּחַtuwach{too'-akh}
A primitive root; to smear, especially with lime.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
the walls
7023 {7023} Primeקִירqiyr{keer}
From H6979; a wall (as built in a trench).
of the houses
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
[ withal]: |
1 Chronicles 29:4
Of Ophir — The best and purest gold. The walls — The walls of the temple with God, and of the rooms adjoining to it, with silver beaten out into plates. |
1 Chronicles 29:4
[Even] (c) three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses [withal]:
(c) He shows what he had of his own store for the Lord's house. |
- gold of Ophir:
1 Kings 9:28 And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought [it] to king Solomon.
Job 28:16 It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
|
|
|
|
