1 Chronicles 29:30New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— with all his reign, his power, and the circumstances which came on him, on Israel, and on all the kingdoms of the lands.
King James Version (KJV 1769) [2]
— With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
English Revised Version (ERV 1885)
— with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
Darby's Translation (DBY 1890)
— with all his reign and his might, and the times that passed over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— with all his reign, and his might,—and the times which passed over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the lands.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— with all his reign, and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all kingdoms of the lands.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And of all his reign, and his valour, and of the times that passed under him, either in Israel, or in all the kingdoms of the countries.
Geneva Bible (GNV 1560)
— With all his reigne and his power, and times that went ouer him, and ouer Israel and ouer all the kingdomes of the earth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— With all his reigne and his might, and the times that went ouer him, and ouer Israel, and ouer all the kingdomes of the countreys.
Lamsa Bible (1957)
— With all his reign and his might and the times that passed over him and over Israel and over all the kingdoms of the countries. David did that which was good in the presence of the LORD, and he transgressed not against anything that he commanded him all the days of his life.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— concerning all his reign, and his power, and the times which went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the earth.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Yisrael, and over all the kingdoms of the countries. |
With
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
his reign
4438 {4438} Primeמַלְכוּתmalkuwth{mal-kooth'}
From H4427; a rule; concretely a dominion.
and his might,
1369 {1369} Primeגְּבוּרָהg@buwrah{gheb-oo-raw'}
Feminine passive participle from the same as H1368; force (literally or figuratively); by implication valor, victory.
and the times
6256 {6256} Primeעֵת`eth{ayth}
From H5703; time, especially (adverbially with preposition) now, when, etc.
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
went over
5674 {5674} Primeעָבַר`abar{aw-bar'}
A primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literally or figuratively; transitively, intransitively, intensively or causatively); specifically to cover (in copulation).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
him, and over
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
and over
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the kingdoms
4467 {4467} Primeמַמְלָכָהmamlakah{mam-law-kaw'}
From H4427; dominion, that is, (abstractly) the estate ( rule) or (concretely) the country ( realm).
of the countries.
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land). |
1 Chronicles 29:30
The times — The changes which befel him; both his troubles, and his successes, the word time or times being often put for things done or happening in them. The countries — Bordering upon the land of Canaan. |
1 Chronicles 29:30
With all his reign and his might, and the (p) times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
(p) Meaning the troubles and griefs. |
- his might:
2 Kings 10:34 Now the rest of the acts of Jehu, and all that he did, and all his might, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
2 Kings 14:28 Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, [which belonged] to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
|
- the times:
Daniel 2:21 And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:
Daniel 4:23 And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and [let] his portion [be] with the beasts of the field, till seven times pass over him;
Daniel 4:25 That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
|
  |
|
|
