1 Chronicles 27:30New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Obil the Ishmaelite had charge of the camels; and Jehdeiah the Meronothite had charge of the donkeys.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Over the camels also [was] Obil the Ishmaelite: and over the asses [was] Jehdeiah the Meronothite:
English Revised Version (ERV 1885)
— and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Over the camels also [was] Obil the Ishmaelite: and over the asses [was] Jehdeiah the Meronothite:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And over the camels was Obil the Ishmaelite; and over the asses was Jehdiah the Meronothite.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, over the camels, was Obil, the Ishmaelite. And, over the asses, was Jehdeyahu the Meronothite.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and over the camels [is] Obil the Ishmeelite; and over the asses [is] Jehdeiah the Meronothite;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And over the camels, Ubil an Ishmahelite and over the asses, Jadias a Meronathite:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And ouer the camels was Obil the Ishmaelite: and ouer the asses was Iehdeiah the Meronothite:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Ouer the camels also, [was] Obil the Ishmaelite: and ouer the Asses, [was] Iehdeiah the Meronothite.
Lamsa Bible (1957)
— Over the camels was Abel the Ishmaelite; and over the asses was Judah the Meronothite;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And over the camels [was] Abias the Ishmaelite{gr.Ismaelite}; and over the asses [was] Jadias of Merathon.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Over the camels also [was] Ovil the Yishmeeli: and over the asses [was] Yechdeyah the Meronothi: |
Over
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the camels
1581 {1581} Primeגָּמָלgamal{gaw-mawl'}
Apparently from H1580 (in the sense of labor or burden bearing).
also [ was]
´Ôvîl
אוֹבִיל
179 {0179} Primeאוֹבִיל'owbiyl{o-beel'}
Probably from H0056; mournful; Obil, an Ishmaelite.
the
Yišmæ`ëlî
יִשׁמְעֵלִי:
y3459 [3459] StandardיִשְׁמְעֵאלִיYishma`e'liy{yish-maw-ay-lee'}
Patronymic from H3458; a Jishmaelite or descendant of Jishmael.
x3458 (3458) ComplementיִשְׁמָעֵאלYishma`e'l{yish-maw-ale'}
From H8085 and H0410; God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites.
and over
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the asses
860 {0860} Primeאָתוֹן'athown{aw-thone'}
Probably from the same as H0386 (in the sense of patience); a female ass (from its docility).
[ was]
Yeçdæyà
יֶחדְּיָה
3165 {3165} PrimeיֶחְדְּיָהוּYechdiyahuw{yekh-dee-yaw'-hoo}
From H3162 and H3050; unity of Jah; Jechdijah, the name of two Israelites.
the
Mërönöŧî
מֵרֹנֹתִי:
4824 {4824} PrimeמֵרֹנֹתִיMeronothiy{may-ro-no-thee'}
Patrial from an unused noun; a Meronothite, or inhabitant of some (otherwise unknown) Meronoth. |
1 Chronicles 27:30
_ _ camels — These were probably in the countries east of the Jordan, and hence an Ishmaelite and Nazarite were appointed to take charge of them. |
- the camels:
Job 1:3 His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.
|
- the Ishmaelite:
Genesis 47:6 The land of Egypt [is] before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest [any] men of activity among them, then make them rulers over my cattle.
|
|
|
|
