1 Chronicles 27:28New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Baal-hanan the Gederite had charge of the olive and sycamore trees in the Shephelah; and Joash had charge of the stores of oil.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And over the olive trees and the sycomore trees that [were] in the low plains [was] Baalhanan the Gederite: and over the cellars of oil [was] Joash:
English Revised Version (ERV 1885)
— and over the olive trees and the sycomore trees that were in the lowland was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and over the olive-trees and the sycomore-trees that were in the lowland was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And over the olive trees and the sycamore trees that [were] in the low plains [was] Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil [was] Joash:
Darby's Translation (DBY 1890)
— and over the olive-trees and the sycamore-trees that were in the lowland was Baal-hanan the Gederite; and over the cellars of oil was Joash.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, over the olive-trees and the sycamore-trees that were in the lowland, was Baal-hanan the Gederite. And, over the treasuries of oil, was Joash.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and over the olives, and the sycamores, that [are] in the low country, [is] Baal-Hanan the Gederite; and over the treasures of oil [is] Joash;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And over the oliveyards and the fig groves, which were in the plains, was Balanam a Gederite: and over the oil cellars, Joas.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And ouer the oliue trees ? mulberie trees that were in the valleys, was Baal Hanan the Gederite: and ouer the store of the oyle was Ioash:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And ouer the Oliue trees, and the Sycomore trees that [were] in the lowe plaines, [was] Baal-hanan the Gederite: and ouer the cellars of oyle [was] Ioash.
Lamsa Bible (1957)
— And over the olive trees and the sycamore trees that were in the low plains was Baalhanan the Gederite; and over the stores of oil was Joash;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And over the oliveyards, and over the sycamores in the plain country [was] Ballanan the Gedorite; and over the stores of oil [was] Joash{gr.Joas}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And over the olive trees and the sycomore trees that [were] in the low plains [was] Baal Chanan the Gederi: and over the cellars of oil [was] Yoash: |
And over
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the olive trees
2132 {2132} Primeזַיִתzayith{zay'-yith}
Probably from an unused root (akin to H2099); an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry.
and the sycomore trees
8256 {8256} Primeשָׁקָםshaqam{shaw-kawm'}
(The second form is feminine); of uncertain derivation; a sycamore (usually the tree).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ were] in the low plains
8219 {8219} Primeשְׁפֵלָהsh@phelah{shef-ay-law'}
From H8213; Lowland, that is, (with the article) the maritime slope of Palestine.
[ was]
Ba`al Çänän
בַּעַל־חָנָן
1177 {1177} Primeבַּעַל חָנָןBa`al Chanan{bah'-al khaw-nawn'}
From H1167 and H2608; possessor of grace; Baal Chanan, the name of an Edomite, also of an Israelite.
the
Gæđërî
גְּדֵרִי:
1451 {1451} PrimeגְּדֵרִיG@deriy{ghed-ay-ree'}
Patrial from H1445; a Gederite, or inhabitant of Geder.
and over
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the cellars
214 {0214} Primeאוֹצָר'owtsar{o-tsaw'}
From H0686; a depository.
of oil
8081 {8081} Primeשֶׁמֶןshemen{sheh'-men}
From H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively richness.
[ was]
Yô´äš
יוֹאָשׁ:
3135 {3135} PrimeיוֹעָשׁYow`ash{yo-awsh'}
From H3068 and H5789; Jehovah-hastened; Joash, the name of two Israelites. |
1 Chronicles 27:28
_ _ olive trees and the sycamore trees ... in the low plains — that is, the Shephela, the rich, low-lying ground between the Mediterranean and the mountains of Judah. |
- And over:
1 Kings 4:7 And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.
|
- the sycamore trees:
- The Hebrew shikmin, Syriac shekmo, and Arabic jummeez, is the συκομορος, or sycomore, of the Greeks, so called from συκος, a fig-tree, and μορος a mulberry- tree, because it resembles the latter in its leaves, and the former in its fruits. "The sycamore," says Mr. Norden, "is of the height of a beech, and bears its fruit in a manner quite different from other trees. It has them on the trunk itself, which shoots out little sprigs, in form of grape stalks, at the end of which grow the fruit close to one another, almost like a cluster of grapes. The tree is always green, and bears fruit several times in the year, without observing any certain seasons; for I have seen some sycamores that have given fruit two months after others. The fruit has the figure and smell of real figs, but is inferior to them in the taste, having a disgusting sweetness. Its colour is a yellow, inclining to an ochre, shadowed by a flesh colour. In the inside it resembles the common figs, excepting that it has a blackish colouring with yellow spots. This sort of tree is pretty common in Egypt; the people, for the greater part, live on its fruit, and think themselves well regaled when they have a piece of bread, a couple of sycamore figs, and a pitcher of water."
1 Kings 20:27 And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.
|
  |
|
|
