1 Chronicles 26:30New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— As for the Hebronites, Hashabiah and his relatives, 1,700 capable men, had charge of the affairs of Israel west of the Jordan, for all the work of the LORD and the service of the king.
King James Version (KJV 1769) [2]
— [And] of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, [were] officers among them of Israel on this side Jordan westward in all the business of the LORD, and in the service of the king.
English Revised Version (ERV 1885)
— Of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, had the oversight of Israel beyond Jordan westward; for all the business of the LORD, and for the service of the king.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valor, a thousand and seven hundred, had the oversight of Israel beyond the Jordan westward, for all the business of Jehovah, and for the service of the king.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [And] of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valor, a thousand and seven hundred, [were] officers among them of Israel on this side of Jordan westward in all the business of the LORD, and in the service of the king.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, for the administration of Israel on this side Jordan westward, for all the business of Jehovah, and for the service of the king.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, sons of valour, one thousand seven hundred, had the oversight of Israel, across the Jordan westward,—for all the business of Yahweh, and for the service of the king.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Of the Hebronite, Hashabiah and his brethren, sons of valour, a thousand and seven hundred, [are] over the inspection of Israel, beyond the Jordan westward, for all the work of Jehovah, and for the service of the king.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And of the Hebronites Hasabias, and his brethren most able men, a thousand seven hundred had the charge over Israel beyond the Jordan westward, in all the works of the Lord, and for the service of the king.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Of the Hebronites, Ashabiah and his brethren, men of actiuitie, a thousande, and seuen hundreth were officers for Israel beyonde Iorden Westward, in all the busines of the Lord, and for the seruice of the King.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— [And] of the Hebronits, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seuen hundred, [were] officers among them of Israel on this side Iorden westward, in all busines of the LORD, and in the seruice of the king.
Lamsa Bible (1957)
— And of the Hebronites: Hashabiah and his brethren, men of valour, one thousand and seven hundred, were officers over the Israelites on this side of Jordan westward, in charge of all the business of the LORD and in the service of the king.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For the Hebronites{gr.Chebronites}, Hashabiah{gr.Asabias} and his brethren, a thousand and seven hundred mighty men, [were] over the charge of Israel beyond Jordan westward, for all the service of the Lord and work of the king.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [And] of the Chevronim, Chashavyah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, [were] officers among them of Yisrael on this side Yarden westward in all the business of Yahweh, and in the service of the king. |
[ And] of the
Çevrônîm
חֶברוֹנִים,
2276 {2276} PrimeחֶבְרוֹנִיChebrowniy{kheb-ro-nee'}
Patronymic from H2275; Chebronite (collectively), an inhabitant of Chebron.
Çášavyà
חֲשַׁביָה
2811 {2811} PrimeחֲשַׁבְיָהChashabyah{khash-ab-yaw'}
From H2803 and H3050; Jah has regarded; Chashabjah, the name of nine Israelites.
and his brethren,
251 {0251} Primeאָח'ach{awkh}
A primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)).
men
y1121 [1121] Standardבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of valour,
2428 {2428} Primeחַיִלchayil{khah'-yil}
From H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength.
x1121 (1121) Complementבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
a thousand
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand.
and seven
7651 {7651} Primeשֶׁבַעsheba`{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
hundred,
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
[ were] officers
6486 {6486} Primeפְּקֻדָּהp@quddah{pek-ood-daw'}
Feminine passive participle of H6485; visitation (in many senses, chiefly official).
among
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
them of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
on this side
5676 {5676} Primeעֵבֶר`eber{ay'-ber}
From H5674; properly a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; usually meaning the east).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
Yardën
יַרדֵּן
3383 {3383} PrimeיַרְדֵּןYarden{yar-dane'}
From H3381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine.
westward
4628 {4628} Primeמַעֲרָבma`arab{mah-ar-awb'}
From H6150, in the sense of shading; the west (as the region of the evening sun).
in all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the business
4399 {4399} Primeמְלָאכָהm@la'kah{mel-aw-kaw'}
From the same as H4397; properly deputyship, that is, ministry; generally employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor).
of
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
and in the service
5656 {5656} Primeעֲבֹדָה`abodah{ab-o-daw'}
From H5647; work of any kind.
of the king.
4428 |
1 Chronicles 26:30
Of the Lord — In all things which concerned the house or worship of God; to take care that such monies as were given towards building the temple, or towards the sacrifices and other holy ministrations should be gathered and received, and faithfully sent up to Jerusalem; and to see to the execution of all the laws of God among the people. Service of, &c. — They served the king in the execution of his decrees, by which the several rights of the king and people were established. And as the king was the principal person intrusted with the execution of God's laws, so these Levites chiefly were his eyes by which he saw his people's transgressions, and his hands by which he inflicted due censures upon them for their miscarriages. |
1 Chronicles 26:30
[And] of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, [were] officers among them of Israel on this side Jordan westward in all the business of the LORD, and in the service of (o) the king.
(o) That is, for the king's house. |
- the Hebronites:
1 Chronicles 23:12 The sons of Kohath; Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.
1 Chronicles 23:19 Of the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
|
- men of valour:
1 Chronicles 26:6 Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they [were] mighty men of valour.
|
- officers:
- Heb. over the charge
|
|
|
|
