1 Chronicles 23:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Eleazar died and had no sons, but daughters only, so their brothers, the sons of Kish, took them [as wives].
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them [to wife].
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them [to wife].
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Eleazar died, and had no sons, but daughters; and their brethren the sons of Kish took them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But Eleazar died, and had no sons, but daughters only,—and so the sons of Kish their brethren took them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Eleazar dieth, and he had no sons, but daughters, and sons of Kish their brethren take them.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Eleazar died, and had no sons but daughters: and the sons of Cis their brethren took them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Eleazar dyed, and had no sonnes, but daughters, and their brethren the sonnes of Kish tooke them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Eleazar died, and had no sonnes but daughters: and their brethren the sonnes of Kish tooke them.
Lamsa Bible (1957)
— And Eleazar died, and had no sons, but daughters; and the sons of their uncle Kish took them for wives in marriage.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Eleazar died, and he had no sons, but daughters: and the sons of Kish{gr.Kis}, their brethren, took them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Elazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Qish took them. |
And
´El`äzär
אֶלעָזָר
499 {0499} Primeאֶלְעָזָר'El`azar{el-aw-zawr'}
From H0410 and H5826; God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites.
died,
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and had
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
no
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
sons,
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
but
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
daughters:
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
and their brethren
251 {0251} Primeאָח'ach{awkh}
A primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)).
the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Kîš
קִישׁ
7027 {7027} PrimeקִישׁQiysh{keesh}
From H6983; a bow; Kish, the name of five Israelites.
took
5375 {5375} Primeנָשָׂאnasa'{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
them. |
1 Chronicles 23:22
And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their (d) brethren the sons of Kish took them.
(d) Meaning their cousins. |
- took them:
Numbers 36:6-8 This [is] the thing which the LORD doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry. ... And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
|
|
|
|
