1 chronicles 21:28 at that time when david saw that the lord had answered him in the threshingfloor of ornan the jebusite then he sacrificed there

1 Chronicles 21:28

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— At that time, when David saw that the LORD had answered him on the threshing floor of Ornan the Jebusite, he offered sacrifice there.
King James Version (KJV 1769) [2]
— At that time when David saw that the LORD had answered him in the threshingfloor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.
English Revised Version (ERV 1885)
— At that time, when David saw that the LORD had answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— At that time, when David saw that Jehovah had answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— At that time when David saw that the LORD had answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.
Darby's Translation (DBY 1890)
— At that time when David saw that Jehovah had answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— At that time, when David saw that Yahweh had answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— At that time when David seeth that Jehovah hath answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificeth there;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And David seeing that the Lord had heard him in the thrashingfloor of Ornan the Jebusite, forthwith offered victims there.
Geneva Bible (GNV 1560)
— At that time when Dauid sawe that the Lorde had heard him in the thresshing floore of Ornan the Iebusite, then he sacrificed there.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— At that time, when Dauid saw that the LORD had answered him in the threshing floore of Ornan the Iebusite, then he sacrificed there.
Lamsa Bible (1957)
— At that time when David saw that the LORD had answered him in the threshing floor of Aran the Jebusite, then he offered there many sacrifices.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— At that time when David saw that the Lord answered him in the threshing-floor of Araunah{gr.Orna} the Jebusite, he also sacrificed there.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— At that time when Dawid saw that Yahweh had answered him in the threshingfloor of Ornan the Yevusi, then he sacrificed there.

At that x1931

(1931) Complement
הוּא
huw'
{hoo}

The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.

time 6256

{6256} Prime
עֵת
`eth
{ayth}

From H5703; time, especially (adverbially with preposition) now, when, etc.

when Däwiđ דָּוִד 1732

{1732} Prime
דָּוִד
David
{daw-veed'}

From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.

saw 7200

{7200} Prime
רָאָה
ra'ah
{raw-aw'}

A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).

z8800

<8800> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888

that x3588

(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}

A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.

Yähwè יָהוֶה 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

had answered 6030

{6030} Prime
עָנָה
`anah
{aw-naw'}

A primitive root; properly to eye or (generally) to heed, that is, pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

him in the threshingfloor 1637

{1637} Prime
גֹּרֶן
goren
{go'-ren}

From an unused root meaning to smooth; a threshing floor (as made even); by analogy any open area.

of ´Ornän אָרנָן 771

{0771} Prime
אָרְנָן
'Ornan
{or-nawn'}

Probably from H0766; strong; Ornan, a Jebusite.

the Yævûsî יְבוּסִי, 2983

{2983} Prime
יְבוּסִי
Y@buwciy
{yeb-oo-see'}

Patrial from H2982; a Jebusite or inhabitant of Jebus.

then he sacrificed 2076

{2076} Prime
זָבַח
zabach
{zaw-bakh'}

A primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

there. x8033

(8033) Complement
שָׁם
sham
{shawm}

A primitive particle (rather from the relative H0834); there (transfered to time) then; often thither, or thence.

1 Chronicles 21:28

_ _ when David saw that the Lord had answered him ..., he sacrificed there — or, “he continued to sacrifice there.” Perceiving his sacrifice was acceptable, he proceeded to make additional offerings there, and seek favor by prayer and expiatory rites; for the dread of the menacing angel destroying Jerusalem while he was absent in the center of worship at Gibeon, especially reverence for the Divine Being, led him to continue his adorations in that place which God (2 Chronicles 3:1) had hallowed by the tokens of His presence and gracious acceptance.