Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

1 Chronicles 21:27 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Jehovah commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
King James Version (KJV 1769)
— And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— The LORD commanded the angel, and he put his sword back in its sheath.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Jehovah spoke to the angel; and he put up his sword again into its sheath.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Yahweh gave word to tile messenger, and he put back his sword into its sheath.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Jehovah saith to the messenger, and he turneth back his sword unto its sheath.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the Lord commanded the angel: and he put up his sword again into the sheath.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the LORD commaunded the Angel, and hee put vp his sword againe into the sheath thereof.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the Lord spoke to the angel; and he put up the sword into its sheath.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yahweh commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And Yhw יָהוֶה 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
commanded 559
{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
the angel; 4397
{4397} Prime
מַלְאָךְ
mal'ak
{mal-awk'}
From an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically of God, that is, an angel (also a prophet, priest or teacher).
and he put up y7725
[7725] Standard
שׁוּב
shuwb
{shoob}
A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again.
z0
<0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
his sword y2719
[2719] Standard
חֶרֶב
chereb
{kheh'-reb}
From H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement.
again 7725
{7725} Prime
שׁוּב
shuwb
{shoob}
A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again.
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
x2719
(2719) Complement
חֶרֶב
chereb
{kheh'-reb}
From H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement.
into x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the sheath 5084
{5084} Prime
נָדָן
nadan
{naw-dawn'}
Of uncertain derivation; a sheath (of a sword).
thereof.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 1 Chronicles 21:18-30.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
the LORD[YHWH]:

1 Chronicles 21:15-16 And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the LORD beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of the LORD stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite. ... And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders [of Israel, who were] clothed in sackcloth, fell upon their faces.
2 Samuel 24:16 And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the angel of the LORD was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.
Psalms 103:20 Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
Hebrews 1:14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

he put:

1 Chronicles 21:12 Either three years' famine; or three months to be destroyed before thy foes, while that the sword of thine enemies overtaketh [thee]; or else three days the sword of the LORD, even the pestilence, in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the coasts of Israel. Now therefore advise thyself what word I shall bring again to him that sent me.
1 Chronicles 21:20 And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
Jeremiah 47:6 O thou sword of the LORD, how long [will it be] ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
Ezekiel 21:30 Shall I cause [it] to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
Matthew 26:52 Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
John 18:11 Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

2S 24:16. 1Ch 21:12, 15, 20. Ps 103:20. Jr 47:6. Ezk 21:30. Mt 26:52. Jn 18:11. He 1:14.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on 1 Chronicles 21:27.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on 1 Chronicles 21:27


Recent Chat Bible Comments