1 Chronicles 17:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— According to all these words and according to all this vision, so Nathan spoke to David.
King James Version (KJV 1769) [2]
— According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
English Revised Version (ERV 1885)
— According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
Darby's Translation (DBY 1890)
— According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— According to all these words, and according to all this vision, so, spake Nathan unto David.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— According to all these words, and according to all this vision, so spake Nathan unto David.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
Geneva Bible (GNV 1560)
— According to all these wordes, and according to al this vision. So Nathan spake to Dauid.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speake vnto Dauid.
Lamsa Bible (1957)
— According to all these words and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— According to all these words, and according to all this vision, so spoke Nathan to David.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto Dawid. |
According to all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
words,
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
and according to all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
this
x2088 (2088) Complementזֶהzeh{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
vision,
2377 {2377} Primeחָזוֹןchazown{khaw-zone'}
From H2372; a sight (mentally), that is, a dream, revelation, or oracle.
so
x3651 (3651) Complementכֵּןken{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
did
Näŧän
נָתָן
5416 {5416} PrimeנָתָןNathan{naw-thawn'}
From H5414; given; Nathan, the name of five Israelites.
speak
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
Däwiđ
דָּוִד.
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse. |
1 Chronicles 17:15
_ _ According to all ... this vision — The revelation of the divine will was made to the prophet in a dream. |
- According:
2 Samuel 7:17 According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
Jeremiah 23:28 The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What [is] the chaff to the wheat? saith the LORD.
Acts 20:27 For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.
|
|
|
|
