1 chronicles 15:27 and david was clothed with a robe of fine linen and all the levites that bare the ark and the singers and chenaniah the master of the song with the singers david also had upon him an ephod of linen

1 Chronicles 15:27

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now David was clothed with a robe of fine linen with all the Levites who were carrying the ark, and the singers and Chenaniah the leader of the singing [with] the singers. David also wore an ephod of linen.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And David [was] clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: David also [had] upon him an ephod of linen.
English Revised Version (ERV 1885)
— And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song [with] the singers: and David had upon him an ephod of linen.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song [with] the singers: and David had upon him an ephod of linen.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And David [was] clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bore the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: David also [had] upon him an ephod of linen.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And David was clothed with a robe of byssus, and all the Levites that bore the ark, and the singers, and Chenaniah chief of the music of the singers; and David had upon him a linen ephod.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, David, was wrapped about with a robe of byssus, with all the Levites who were bearing the ark, and the singers, and Chenaniah the leader of the service rendered by the singers,—but, upon David, was an ephod of white linen.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And David is wrapped in an upper robe of fine linen, and all the Levites who are bearing the ark, and the singers, and Chenaniah head of the burden of the singers; and on David [is] an Ephod of linen.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that carried the ark, and the singing men, and Chonenias the ruler of the prophecy among the singers: and David also had on him an ephod of linen.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Dauid had on him a linen garment, as all the Leuites that bare the Arke, and the singers and Chenaniah that had the chiefe charge of the singers: and vpon Dauid was a linnen Ephod.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Dauid was clothed with a robe of fine linnen, and all the Leuites that bare the Arke, and the singers, and Chenaniah the master of the song, with the singers. Dauid also [had] vpon him, an Ephod of linnen.
Lamsa Bible (1957)
— And David was clothed with robes of fine linen, and all the Levites who bore the ark were also clothed with robes of fine linen; and David wore upon his linen garments an ephod of fine linen.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And David [was] girt with a fine linen robe, and all the Levites [who were] bearing the ark of the covenant of the Lord, and the singers, and Chonenias the master of the band of singers; also upon David [there was] a robe of fine linen.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Dawid [was] clothed with a robe of fine linen, and all the Lewiyyim that bare the ark, and the singers, and Kenanyah the master of the song with the singers: Dawid also [had] upon him an ephod of linen.

And Däwiđ דָּוִד 1732

{1732} Prime
דָּוִד
David
{daw-veed'}

From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.

[was] clothed 3736

{3736} Prime
כַּרְבֵּל
karbel
{kar-bale'}

From the same as H3525; to gird or clothe.

z8794

<8794> Grammar

Stem - Pual (See H8849)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 194

with a robe 4598

{4598} Prime
מְעִיל
m@`iyl
{meh-eel'}

From H4603 in the sense of covering; a robe (that is, upper and outer garment).

of fine linen, 948

{0948} Prime
בּוּץ
buwts
{boots}

From an unused root (of the same form) meaning to bleach, that is, (intransitively) be white; probably cotton (of some sort).

and all x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

the Læwiyyim לְוִיִּם 3881

{3881} Prime
לֵוִיִי
Leviyiy
{lay-vee-ee'}

Patronymic from H3878; a Leviite or descendant of Levi.

that bare 5375

{5375} Prime
נָשָׂא
nasa'
{naw-saw'}

A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.

z8802

<8802> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

the ark, 727

{0727} Prime
אֲרוֹן
'arown
{aw-rone'}

From H0717 (in the sense of gathering); a box.

and the singers, 7891

{7891} Prime
שִׁיר
shiyr
{sheer}

The second form being the original form, used in (1 Samuel 18:6); a primitive root (rather identical with H7788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing.

z8789

<8789> Grammar

Stem - Polel (See H8847)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 51

and Cænanyà כְּנַניָה 3663

{3663} Prime
כְּנַנְיָה
K@nanyah
{ken-an-yaw'}

From H3661 and H3050; Jah has planted; Kenanjah, an Israelite.

the master 8269

{8269} Prime
שַׂר
sar
{sar}

From H8323; a head person (of any rank or class).

of the song 4853

{4853} Prime
מַשָּׂא
massa'
{mas-saw'}

From H5375; a burden; specifically tribute, or (abstractly) porterage; figuratively an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire.

with the singers: 7891

{7891} Prime
שִׁיר
shiyr
{sheer}

The second form being the original form, used in (1 Samuel 18:6); a primitive root (rather identical with H7788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing.

z8789

<8789> Grammar

Stem - Polel (See H8847)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 51

Däwiđ דָּוִד 1732

{1732} Prime
דָּוִד
David
{daw-veed'}

From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.

also [had] upon him an ephod 646

{0646} Prime
אֵפוֹד
'ephowd
{ay-fode'}

Second form is a rare form; probably of foreign derivation; a girdle; specifically the ephod or high priest's shoulder piece; also generally an image.

of linen. 906

{0906} Prime
בַּד
bad
{bad}

Perhaps from H0909 (in the sense of divided fibres); flaxen thread or yarn; hence a linen garment.