1 Chronicles 11:39New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor bearer of Joab the son of Zeruiah,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah,
English Revised Version (ERV 1885)
— Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armorbearer of Joab the son of Zeruiah,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor-bearer of Joab the son of Zeruiah,
Darby's Translation (DBY 1890)
— Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armour-bearer of Joab the son of Zeruiah,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Zelek, the Ammonite,—Naharai, the Berothite, the armour-bearer of Joab son of Zeruiah;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, bearer of the weapons of Joab son of Zeruiah,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Selec an Ammonite, Naharai a Berothite, the armourbearer of Joab the son of Sarvia.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Zelek the Ammonite, Nahrai the Berothite, the armour bearer of Ioab, the sonne of Zeruiah,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armour bearer of Ioab the sonne of Zeruiah,
Lamsa Bible (1957)
— Zelek the Ammonite, Mahrai the Berothite, the armorbearer of Joab the son of Zuriah,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Sele the son of Ammoni, Nahor{gr.Nachor} the Berothite, armour-bearer to the son of Zeruiah{gr.Saruia},
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Tzeleq the Ammoni, Nachray the Berothi, the armourbearer of Yoav the son of Tzeruyah, |
Xelek
צֶלֶק
6768 {6768} PrimeצֶלֶקTseleq{tseh'-lek}
From an unused root meaning to split; fissure; Tselek, an Israelite.
the
`Ammônî
עַמּוֹנִי,
5984 {5984} Primeעַמּוֹנִי`Ammowniy{am-mo-nee'}
Patronymic from H5983; an Ammonite or (adjectively) Ammonitish.
Naçray
נַחרַי
5171 {5171} PrimeנַחַרַיNacharay{nakh-ar-ah'-ee}
From the same as H5170; snorer; Nacharai or Nachrai, an Israelite.
the
Bëröŧî
בֵּרֹתִי,
1307 {1307} PrimeבֵּרֹתִיBerothiy{bay-ro-thee'}
Patrial from H1268; a Berothite, or inhabitant of Berothai.
the armourbearer
5375 {5375} Primeנָשָׂאnasa'{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
3627 {3627} Primeכְּלִיk@liy{kel-ee'}
From H3615; something prepared, that is, any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
of
Yô´äv
יוֹאָב
3097 {3097} PrimeיוֹאָבYow'ab{yo-awb'}
From H3068 and H0001; Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Xærûyà
צְרוּיָה,
6870 {6870} PrimeצְרוּיָהTs@ruwyah{tser-oo-yaw'}
Feminine participle passive from the same as H6875; wounded; Tserujah, an Israelitess. |
1 Chronicles 11:39
_ _ Naharai — armorbearer to Joab (2 Samuel 23:37). The non-occurrence of Joab’s name in any of the three catalogues is most probably to be accounted for by the circumstance that his office as commander-in-chief raised him to a position superior to all these orders of military knighthood. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
