1 Chronicles 10:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword and died.
King James Version (KJV 1769) [2]
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.
English Revised Version (ERV 1885)
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.
Darby's Translation (DBY 1890)
And when his armour-bearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And, when his armour-bearer saw that Saul was dead, then, he also, fell upon the sword, and died.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
and the bearer of his weapons seeth that Saul [is] dead, and falleth, he also, on the sword, and dieth;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And when his armourbearer saw it, to wit, that Saul was dead, he also fell upon his sword and died.
Geneva Bible (GNV 1560)
And when his armour bearer saw that Saul was dead, he fell likewise vpon the sworde, and dyed.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And when his armour bearer saw that Saul was dead, hee fell likewise on the sword, and died.
Lamsa Bible (1957)
And when his armorbearer saw that Saul was dead, he fell likewise on his sword, and died with him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And his armour-bearer saw that Saul was dead, and he also fell upon his sword.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
And when his armourbearer saw that Shaul was dead, he fell likewise on the sword, and died. |
And when his armourbearer
5375 {5375} Primeנָשָׂאnasa'{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
3627 {3627} Primeכְּלִיk@liy{kel-ee'}
From H3615; something prepared, that is, any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
saw
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
that
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
Šä´ûl
שָׁאוּל
7586 {7586} PrimeשָׁאוּלSha'uwl{shaw-ool'}
Passive participle of H7592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites.
was dead,
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
he
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
fell
5307 {5307} Primeנָפַלnaphal{naw-fal'}
A primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitively or causatively, literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
likewise
x1571 (1571) Complementגַּםgam{gam}
By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and.
on
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the sword,
2719 {2719} Primeחֶרֶבchereb{kheh'-reb}
From H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement.
and died.
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|